Traducción de la letra de la canción Simpatija - Plavi Orkestar

Simpatija (original)

Ako se ikad meni vratis
Neka to bude zadnji put
Ostaricu, ogrubicu
I sve ce biti uzalud.
A da te volim nisi znala
Niti ces ikad saznati
Jer tako lijepa, tako stroga
Prici mi nisi dala ti
Simpatijaaaaa
Jos si moja simpatijaaaaa
I dok teska kisa pada
Brise uspomene grada
Jos si moja simpatija
Idi sad zbogom
Budi sretna s' drugim
Pruzi mu mnogo njeznosti
Al' ma gdje bila, bicu s' tobom
K’o svetionik proslosti.

(traducción)

Si alguna vez vuelves a mí
Que sea una última vez
Viejo, rudo
Y todo será en vano.
Y no sabías que te amaba
Ni nunca te enterarás
Porque tan hermosa, tan estricta
no me dijiste
Simpatijaaaaa
sigues siendo mi crush
Y mientras cae una fuerte lluvia
Borra los recuerdos de la ciudad
sigues siendo mi crush
Vete adiós ahora
ser feliz con los demas
Dale mucha ternura
Pero donde quiera que estés, estaré contigo
Como un faro del pasado.