Traducción de la letra de la canción Беззвучная дискотека - playingtheangel, STED.D

Беззвучная дискотека (original)

Заспиртованные змеи, мы сидим на мягком
В обжигающе чёрном пьянстве
Кухонная философия, ром и пряности
Демоны улыбаются — как напакостить?
Где твой бойчик, я знаю точно:
Он у тебя гуляет — мы все гуляем
Чего только не узнаешь о себе самом
Чего только не увидишь под сильным камнем, да?
Не плачь, я ведь умирал, улыбаясь
Сегодня я сильнее всех, кого знаешь
Больше ненавидишь хороших, которые ушли навсегда
Чем гнилых, что остались
Ничего нельзя бросить
Есть только перерывы между рецидивами
Роза, погружённая в яд
Я муха, погружённая в мёд
Свежий до смерти
Я принесу тьму в дом восходящего солнца
И мы будем танцевать в темноте
Нам не нужен свет, только деньги на бухло
Мы живём, как хиппи, каждый
Каждый сраный день, как выходной
Я танцую под музыку в своей голове
Все танцуют под музыку в моей голове
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Я танцую под музыку в своей голове
Все танцуют под музыку в моей голове
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Тьма внутри нас всех
Я двигаюсь на ощупь, как во сне
Поджигаю себя изнутри
И сгораю, чтоб видеть хоть что-то в той толпе
Детка, я ебал твои базисы
Мне не интересны их тезисы
Я припрятал в голове пару демонов, чтобы звучать поувесистей
Среди прочих, словно бешеный пёс
В моём сердце лишь отверженный лёд
Сука пляшет на стекле под Баха —
Запечённая кровь в этот бешеный ролл
Я не вижу ничего там внутри
Все ебут то, что хотели любить
В моём разуме потерянный мир
Вот область тьмы, где я не вижу лимит
Область тьмы, где я не вижу преград
В пустоте я ненавижу себя
Нет времени передохнуть
Эти бесы внутри лишь танцуют, смеясь
В своё тело впустую стрелять
В этом рейве мы не видим просвета
Я поджигаю фасады запретов
Все, кто танцуют, заплатят за это
Я танцую под музыку в своей голове
Все танцуют под музыку в моей голове
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Я танцую под музыку в своей голове
Все танцуют под музыку в моей голове
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
…тека

Беззвучная дискотека (traducción)

Serpientes preservadas, nos sentamos en suave
En la borrachera negra ardiente
Filosofía culinaria, ron y especias
Los demonios sonríen: ¿cómo jugar un truco sucio?
Dónde está tu luchador, lo sé seguro:
Él camina contigo, todos caminamos
Lo que no sabes de ti
¿Qué no puedes ver debajo de una piedra fuerte, verdad?
No llores, morí sonriendo
Hoy soy más fuerte que todos los que conoces
Odias a los buenos que se han ido para siempre
Que los podridos que quedan
No se puede tirar nada
Solo hay descansos entre las recaídas.
Rose sumergida en veneno
Soy una mosca sumergida en miel
fresco hasta la muerte
Traeré tinieblas a la casa del sol naciente
Y bailaremos en la oscuridad
No necesitamos luz, solo dinero para beber
Vivimos como hippies, todos
Cada maldito día es como un día libre
Bailo con la música en mi cabeza
Todo el mundo está bailando con la música en mi cabeza
Discoteca silenciosa (¡baila!), Discoteca silenciosa (¡baila!)
Discoteca silenciosa (¡baila!), Discoteca silenciosa (¡baila!)
Bailo con la música en mi cabeza
Todo el mundo está bailando con la música en mi cabeza
Discoteca silenciosa (¡baila!), Discoteca silenciosa (¡baila!)
Discoteca silenciosa (¡baila!), Discoteca silenciosa (¡baila!)
Oscuridad dentro de todos nosotros
Me muevo al tacto, como en un sueño
Me prendí fuego por dentro
Y ardo por ver al menos algo en esa multitud
Cariño, jodí tus bases
no me interesan sus tesis
Escondí un par de demonios en mi cabeza para sonar más pesados
Entre otros, como un perro rabioso
En mi corazón solo hay hielo marginado
La perra baila sobre el cristal debajo de Bach -
Sangre al horno en este rollo loco
no veo nada ahí dentro
Todos follan lo que querían amar
Mundo perdido en mi mente
Aquí está el área de oscuridad donde no veo el límite
Un área de oscuridad donde no veo barreras
En el vacío me odio
No hay tiempo para descansar
Estos demonios adentro solo bailan, riendo
Dispara a tu cuerpo en vano
No vemos luz en este delirio
Prendí fuego a las fachadas de las prohibiciones
Todo el que baila lo pagará
Bailo con la música en mi cabeza
Todo el mundo está bailando con la música en mi cabeza
Discoteca silenciosa (¡baila!), Discoteca silenciosa (¡baila!)
Discoteca silenciosa (¡baila!), Discoteca silenciosa (¡baila!)
Bailo con la música en mi cabeza
Todo el mundo está bailando con la música en mi cabeza
Discoteca silenciosa (¡baila!), Discoteca silenciosa (¡baila!)
Discoteca silenciosa (¡baila!), Discoteca silenciosa (¡baila!)
…la CA