Traducción de la letra de la canción Exotic - playingtheangel, STED.D

Exotic (original)

Сердца словно розы в жидком азоте
Вы жалкие зомби в забавных свитшотах
У нас, как гетерохромия глаз
Две разные части одного целого, большого Я
Эти глаза, как инь-янь, квазар и дыра, астрал и мантра
Когда я пьяный ползу по стене, как плесень
Так же остро чувствую этот дар
Это всего лишь мутация клеток,
Но комиксам не интересен такой мутант,
А людям интересней мутации песен
Они стянули их шеи, как струна
Им соврал гороскоп, они брали таблетки, вино
И сходили с ума,
Но кто их спаситель?
Кого же им слушать теперь?
Ну конечно же Марс
И я зычно рыгаю в лицо каждой нецеломудренной суке,
Но их это веселит, черт возьми!
(а, ну да!)
И сквозь зубы кривые, подобно руинам Стоунхенджа
Ни разу не процедил слов любви (прости!)
Они все мне давали закончить
Как бы я не делил их безнравственный внутренний мир
Ведь я просто брал из уже кем-то разбитых витрин
Они со мной на радужных оболочках глаз
И могут выбирать цвет зеркало моей души
Для всех этих дырок я так экзотичен, так любопытен
Так экзотичен и так любопытен, you know
Они со мной на радужных оболочках глаз
И могут выбирать цвет зеркало моей души
Для всех этих дырок я так экзотичен, так любопытен
Так экзотичен и так любопытен, you know
Мой бином наготове
Мы вводим инъекции прямо под кожу
Среди бесподобных людей
Мой осознанный сон прервали прохожие
Пар из земли в этом городе вонь
Среди упоротых в ноль
Каждый день — это level up
Среди порно-фильмов с плохой игрой
Никому не нужны слова
Я писал эти песни, как бесноватый,
Но людям ничё не надо
Я сам по себе среди сучьих подобий брата
Если кто не знает, как пробраться к аду (как?)
Я дропнул сознание в мрак сакрального
Где лежит эта память камнем
Прямо с первого дня за гранью
И никто не знает, что я снова тащу эту суку к сваям
Я колю ей инъекцию страшных маний
Мы мутируем в монстров в такт с сознанием
Среди бесконечных путей
«Эй, куда ты полез?
Эта такса занята!
(занята?)»
Во мне бесконечность идей
Разбивается о желание забрать признание
Мне нужны эти деньги, нужны эти люди
Отдай мне их сердце разом, я вхожу в эту сеть
И ломаю брандмауэр, чтобы не разносить заразу
Я снимаю с небес эту пленку
Разбудив в нем свой спящий зной
Двери выплюнут пьяное тело
В центр вселенной горящей звездой
Они со мной на радужных оболочках глаз
И могут выбирать цвет зеркало моей души
Для всех этих дырок я так экзотичен, так любопытен
Так экзотичен и так любопытен, you know
Они со мной на радужных оболочках глаз
И могут выбирать цвет зеркало моей души
Для всех этих дырок я так экзотичен, так любопытен
Так экзотичен и так любопытен, you know

Exotic (traducción)

Los corazones son como rosas en nitrógeno líquido.
Ustedes son zombis patéticos con sudaderas graciosas.
Tenemos como heterocromía de los ojos.
Dos partes diferentes de un todo, yo grande
Estos ojos son como yin-yang, cuásar y agujero, astral y mantra.
Cuando estoy borracho arrastrándome por la pared como moho
Siento este regalo con la misma intensidad
Es solo una mutación celular.
Pero a los cómicos no les interesa semejante mutante,
Y la gente está más interesada en las mutaciones de canciones.
Juntaron sus cuellos como una cuerda
El horóscopo les mintió, tomaron pastillas, vino
y se volvió loco
Pero, ¿quién es su salvador?
¿A quién escuchan ahora?
Bueno, por supuesto, Marte
Y eructo ruidosamente en la cara de cada perra impúdica,
¡Pero les divierte, maldita sea!
(¡ah, bueno, sí!)
Y torcido entre los dientes, como las ruinas de Stonehenge
Nunca dije palabras de amor (¡perdón!)
Todos me dejaron terminar
No importa cómo comparto su mundo interior inmoral
Después de todo, acabo de tomar de las ventanas rotas de alguien.
están conmigo en el iris de los ojos
Y pueden elegir el color del espejo de mi alma
Por todos estos agujeros, soy tan exótico, tan curioso
Tan exótico y tan curioso, ya sabes
están conmigo en el iris de los ojos
Y pueden elegir el color del espejo de mi alma
Por todos estos agujeros, soy tan exótico, tan curioso
Tan exótico y tan curioso, ya sabes
mi frijol esta listo
Inyectamos directamente debajo de la piel.
Entre personas incomparables
Mi sueño lúcido fue interrumpido por transeúntes
Vapor del suelo en esta ciudad apesta
Entre los tercos a cero
Cada día es un nivel superior
Entre películas porno con mala actuación
Nadie necesita palabras
Escribí estas canciones como un demonio
Pero la gente no necesita nada.
Estoy solo entre los parecidos de perra de un hermano
Si alguien no sabe llegar al infierno (¿cómo?)
Dejé caer mi conciencia en la oscuridad de lo sagrado.
¿Dónde yace esta piedra de la memoria?
Desde el primer día más allá
Y nadie sabe que estoy arrastrando a esta perra a las pilas de nuevo
le doy una inyeccion de manias terribles
Nos mutamos en monstruos a tiempo con la conciencia.
Entre los caminos interminables
"Oye, ¿a dónde fuiste?
¡Este perro salchicha está ocupado!
(¿ocupado?)"
tengo infinidad de ideas
Se estrella en el deseo de quitar el reconocimiento
Necesito este dinero, necesito a esta gente
Dame su corazón de una vez, entro en esta red
Y rompo el firewall para no propagar la infección
Estoy filmando esta película desde el cielo
Despertando en él su calor dormido
Las puertas escupirán el cuerpo borracho
Al centro del universo como una estrella ardiente
están conmigo en el iris de los ojos
Y pueden elegir el color del espejo de mi alma
Por todos estos agujeros, soy tan exótico, tan curioso
Tan exótico y tan curioso, ya sabes
están conmigo en el iris de los ojos
Y pueden elegir el color del espejo de mi alma
Por todos estos agujeros, soy tan exótico, tan curioso
Tan exótico y tan curioso, ya sabes