Traducción de la letra de la canción Лобстеры - playingtheangel, STED.D

Лобстеры (original)

Девочка хочет в ресторан
Она искренне верит, лобстеры — афродизиак,
Но я уйду, едва распробовав салат
Так и не притронувшись к тебе
Мой бисквитный десерт безупречен, как ни посмотреть,
Но я распыляюсь как искусственный снег
Мои (наши) секреты не дают мне уснуть
И год за годом я ищу другой приют — новизну
Пою песни на языке жестов, понимаю лишь язык тела
У каждого есть тот, кто в сознание вкрапил любовь
И после из любви синтезировал боль, я шарю
Вы жили как один организм
Одного из вас поглотил эгоизм
Другой принял ментальный удар на себя
Эндорфины поймали сигнал
И знаешь, я не пахну деньгами,
Но я пахну мужчиной
Я детально изучил нашу фабулу
Лишь для того, чтобы не повторить её
Я детально изучил нашу фабулу
Да, детально изучил нашу фабулу
Детально изучил нашу фабулу
Лишь для того, чтобы не повторить её
Мимо нот, я пел ей мимо нот
Я приучил её к фальши, но вся моя жизнь
Боже, вся моя жизнь
Мой палиндром, вся жизнь как палиндром
Изменил направление, но смысл остался таким же
Мимо нот, я пел ей мимо нот
Я приучил её к фальши, но вся моя жизнь
Боже, вся моя жизнь
Мой палиндром, вся жизнь как палиндром
Изменил направление, но смысл остался таким же
Она была не нужна мне
Я терялся в песнях, где падал в ямы
Писал по два текста в день
Среди разных людей, что казались друзьями
(кто?!)
Эти люди ушли, их глаза заменились иными
Девочка думает, что мне не похуй
И всё ищет встречи, чтоб
Снова признаться в любви мне,
Но я теряюсь в пикселях её айфона
Я пустая ссылка, я безответный холод
Удаленное фото, стёр навсегда
Свой бинарный код в непостоянном лоно
Ускользаю пьяный в подворотню города
Где алкоголь вдруг стал приютом сердца
Позже я очнусь, не увидев повода
Жить вот так, но буду по инерции
Знаешь, всё так странно, знаешь, всё так ново
Эта боль питает, написал альбом
Дропнул, став хитом для тех сопливых тёлок
Да, внутри я умер, но я ещё молод
Написал историю, отформатировал разум
Понял, что лучше дружить с огнём
Я детально изучил нашу фабулу
Лишь для того, чтобы не повторить её
Мимо нот, я пел ей мимо нот
Я приучил её к фальши, но вся моя жизнь
Боже, вся моя жизнь
Мой палиндром, вся жизнь как палиндром
Изменил направление, но смысл остался таким же
Мимо нот, я пел ей мимо нот
Я приучил её к фальши, но вся моя жизнь
Боже, вся моя жизнь
Мой палиндром, вся жизнь как палиндром
Изменил направление, но смысл остался таким же

Лобстеры (traducción)

La chica quiere ir a un restaurante.
Ella cree sinceramente que las langostas son afrodisíacas.
Pero me iré tan pronto como haya probado la ensalada.
Así sin tocarte
Mi postre de galleta es impecable lo mires por donde lo mires
Pero pulverizo como nieve artificial
Mis (nuestros) secretos me mantienen despierto
Y año tras año busco otro refugio - novedad
Canto canciones en lenguaje de señas, solo entiendo el lenguaje corporal.
Todo el mundo tiene a alguien que ha rociado amor en su conciencia.
Y después de que el amor sintetizó el dolor, rebusco
Viviste como un organismo
Uno de ustedes fue consumido por el egoísmo
Otro recibió un golpe mental en sí mismo
Las endorfinas captaron la señal
Y sabes, no huelo a dinero,
Pero huelo a hombre.
Estudié nuestra parcela en detalle.
Solo para no repetirlo
Estudié nuestra parcela en detalle.
Sí, estudié nuestra parcela en detalle.
Estudió nuestros antecedentes en detalle.
Solo para no repetirlo
Más allá de las notas, le canté más allá de las notas
Le enseñé a mentir, pero toda mi vida
Dios toda mi vida
Mi palíndromo, toda mi vida es como un palíndromo
Cambió de dirección, pero el significado siguió siendo el mismo.
Más allá de las notas, le canté más allá de las notas
Le enseñé a mentir, pero toda mi vida
Dios toda mi vida
Mi palíndromo, toda mi vida es como un palíndromo
Cambió de dirección, pero el significado siguió siendo el mismo.
no la necesitaba
Me perdí en las canciones donde caí en los pozos
Escribía dos textos al día.
Entre diferentes personas que parecían ser amigos
(¡¿quién?!)
Estas personas se han ido, sus ojos han sido reemplazados por otros.
La chica piensa que me importa un carajo
Y todo está buscando un encuentro, para que
Confiesame tu amor otra vez
Pero estoy perdido en los píxeles de su iPhone
Soy un eslabón vacío, soy un frío no correspondido
Foto borrada, borrada para siempre
Tu código binario en un útero voluble
Me estoy escapando borracho hacia la puerta de entrada de la ciudad
Donde el alcohol de repente se convirtió en el refugio del corazón
Más tarde me despierto sin ver una razón
Vivo así, pero lo haré por inercia
Ya sabes, todo es tan extraño, ya sabes, todo es tan nuevo
Este dolor se alimenta, escribió un álbum
Abandonado, se convirtió en un éxito para esas chicas mocosas
Sí, estoy muerto por dentro, pero todavía soy joven
Escribió la historia, formateó la mente
Me di cuenta que es mejor ser amigo del fuego
Estudié nuestra parcela en detalle.
Solo para no repetirlo
Más allá de las notas, le canté más allá de las notas
Le enseñé a mentir, pero toda mi vida
Dios toda mi vida
Mi palíndromo, toda mi vida es como un palíndromo
Cambió de dirección, pero el significado siguió siendo el mismo.
Más allá de las notas, le canté más allá de las notas
Le enseñé a mentir, pero toda mi vida
Dios toda mi vida
Mi palíndromo, toda mi vida es como un palíndromo
Cambió de dirección, pero el significado siguió siendo el mismo.