Traducción de la letra de la canción Огонь - playingtheangel, STED.D

Огонь (original)

Я живу во мраке радуги
Под подушкой ромовый дневник
Все вокруг, как театральный футуризм
Абсентовая фея пьет со мной на брудершафт
Я падаю на отравленный кинжал
Моветон всё о чувствах — влажная информация
Над моим городом кружит бумажная авиация
Апофеоз одиночества
Закусывая льдом, я убрал боттл и не поморщился
Я хочу чувствовать,
Но я всё больше тот, кем не хотел бы быть
Вплетая в волосы терпкий дым
Астероидом долечу до её звезды
Беспризорник, бездомный
Сплю, где придется
Солнце, не смей меня принимать за своего питомца
Лишь под луной я чувствую себя комфортно
Я останусь только пятном красного на её колготках
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (чтоб я вернулся на Землю)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
Только я и боль, только мой огонь
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (чтоб я вернулся на Землю)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
Только я и боль, только мой огонь
Люди — дерьмо, я не впечатлен всей этой кутерьмой
Пью вино, в это небо нас унесет мой дракон
Я в говно, знаю, что любовь — это лишь слово на её губах
Оно сорвется, когда снова наберёт мой прах,
Но я отвечу ей легко, на похуях:
«Есть финалы пьес, которые не хочется менять»
Несусь со всех ног прочь из-за вранья
Чтоб самого себя прикончить на крайняк
Завещаю тебе свою жизнь
Люди хотят и падают с вершин
Я против всех, словно ебучий джинн
Детка, ифритам не нужна любовь, сожгу тебя без причин
Я бесчувственная мразь и ненавижу социум
Меня не смейте принимать за своего питомца
Лишь в этой тьме я чувствую себя комфортно
И останусь лишь пятном белого на ее колготках
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
Только я и боль, только мой огонь
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
Только я и боль, только мой огонь

Огонь (traducción)

Vivo en la oscuridad del arcoiris
Diario de ron debajo de la almohada.
Todo alrededor como el futurismo teatral
El hada de la absenta bebe conmigo en la hermandad
Caigo sobre una daga envenenada
Moveton tiene que ver con los sentimientos: información húmeda
La aviación de papel está dando vueltas sobre mi ciudad
Apoteosis de la soledad
Comiendo hielo, saqué la botella y no me estremecí.
Quiero sentir,
Pero soy cada vez más el que no me gustaría ser
Tejiendo humo agrio en tu cabello
Volaré a su estrella como un asteroide
Sin hogar, sin hogar
Duermo donde necesito
Sol, no te atrevas a tomarme por tu mascota
Solo bajo la luna me siento cómodo
Quedaré solo una mancha roja en sus pantimedias.
Me quieren de vuelta a la Tierra (de vuelta a la Tierra)
Quieren que vuelva a la Tierra (que vuelva a la Tierra)
A partir de ahora, no compartiré mi cielo con la gente.
Solo yo y el dolor, solo mi fuego
Me quieren de vuelta a la Tierra (de vuelta a la Tierra)
Quieren que vuelva a la Tierra (que vuelva a la Tierra)
A partir de ahora, no compartiré mi cielo con la gente.
Solo yo y el dolor, solo mi fuego
La gente es una mierda, no estoy impresionado con todo este lío.
Bebo vino, mi dragón nos llevará a este cielo
Estoy en la mierda, sé que el amor es solo una palabra en sus labios
Se romperá cuando recoja mis cenizas otra vez
Pero le responderé fácilmente, vete a la mierda:
“Hay finales de obras de teatro que no quieres cambiar”
Me estoy alejando de todas las piernas a causa de las mentiras
Para matarte en el borde
Te lego mi vida
La gente quiere y cae de las alturas
Estoy en contra de todos como un puto genio
Cariño, si no necesitas amor, te quemaré sin motivo
Soy una escoria insensible y una sociedad de odio.
No te atrevas a tomarme por tu mascota
Solo en esta oscuridad me siento cómodo
Y yo seguiré siendo solo una mancha blanca en sus pantimedias
Me quieren de vuelta a la Tierra (de vuelta a la Tierra)
Me quieren de vuelta a la Tierra (de vuelta a la Tierra)
A partir de ahora, no compartiré mi cielo con la gente.
Solo yo y el dolor, solo mi fuego
Me quieren de vuelta a la Tierra (de vuelta a la Tierra)
Me quieren de vuelta a la Tierra (de vuelta a la Tierra)
A partir de ahora, no compartiré mi cielo con la gente.
Solo yo y el dolor, solo mi fuego