Traducción de la letra de la canción Страна запрета - Подиум

Страна запрета (original)

Он говорил мне что любовь как сон
И что мои глаза как ночь перед перед расссветом
Мне так красиво подарил кольцо
И это было моё лучшее лето
Казалось, больше в мире счастья нет
И никого уже на свете нет дороже,
Но оказалось это полный бред
Когда в ответ одно и то же
Припев:
Не ходи туда, не делай это
Ты мой Ромео, но я не Джульетта
Как же быть, ведь скоро кончится лето
Жаркое лето и ты знаешь об этом
Не ходи туда, не делай это
Я не Мария, ты слышишь Альберто
Как же быть, я обманулась где-то
Полюбила и теперь добро пожаловать в страну запрета
Он обещал мне подарить луну
И для меня одной зажечь на небе звезды
Он говорил мне то да потому
Порой казалось, что всё это серьезно
Ну почему никак он не поймет, что для года мои всего дороже
Пока он дарит звезды лето уйдет
Да и потом опять одно и то же
Припев.

(traducción)

Me dijo que el amor es como un sueño
Y que mis ojos son como la noche antes del amanecer
Me dio un anillo tan hermoso
Y fue mi mejor verano
Parecía que ya no hay felicidad en el mundo
Y no hay nadie más precioso en el mundo,
Pero resultó ser una completa tontería.
Cuando la respuesta es la misma
Coro:
No vayas allí, no lo hagas.
Eres mi Romeo, pero yo no soy Julieta
Cómo ser, porque el verano terminará pronto.
Verano caluroso y lo sabes
No vayas allí, no lo hagas.
Yo no soy maria, escuchas a alberto
Como ser, me engañaron en algún lado
Me enamoré y ahora bienvenido al país de la prohibición.
Me prometió darme la luna
Y solo para mi enciende las estrellas en el cielo
me dijo que si porque
A veces parecía que todo iba en serio
Pues por que no va a entender que para el año los mios son los mas caros
Mientras él da las estrellas, el verano se habrá ido
Sí, y luego lo mismo otra vez.
Coro.