Traducción de la letra de la canción Упасть на небо - Подиум

Упасть на небо (original)

Упасть на небо из тёмной ночи,
Разбиться в звёзды, разлиться в слёзы,
И боль уйдёт, и боль уйдёт.
До края неба, до края ночи,
К началу лета лучами солнца
На землю вниз, мы упадём.
На асфальте оставляя брызги света…
Припев:
Небо роняет звёзды.
Знаешь, не так уж просто
Нам-нам летать — не так уж просто.
Нам-нам любить — не так уж просто.
Небо, я утопаю.
Знаешь, я пропадаю.
Там в пустоте — на перекрёстках.
Хэй-е слов твоих — на перекрёстках.
Упасть на небо и вновь подняться,
Упасть на небо и там остаться,
На облаках, на облаках.
Глаза закроешь и всё вернётся —
Едва коснёшься, погаснет солнце
В твоих руках, в твоих руках.
На асфальте оставляя брызги света…
Припев:
Небо роняет звёзды.
Знаешь, не так уж просто
Нам-нам летать — не так уж просто.
Нам-нам любить — не так уж просто.
Небо, я утопаю.
Знаешь, я пропадаю.
Там в пустоте — на перекрёстках.
Хэй-е слов твоих — на перекрёстках.
Небо роняет звёзды.
Знаешь, не так уж просто
Нам-нам летать — не так уж просто.
Нам-нам любить — не так уж просто.
Небо, я утопаю.
Знаешь, я пропадаю.
Там в пустоте — на перекрёстках.
Хэй-е слов твоих — на перекрёстках.
На перекрёстках.
На перекрёстках.

Упасть на небо (traducción)

Caer al cielo desde la noche oscura
romper en estrellas, derramar lágrimas,
Y el dolor se irá, y el dolor se irá.
Hasta el borde del cielo, hasta el borde de la noche,
Al comienzo del verano por los rayos del sol.
Al suelo, caeremos.
Dejando manchas de luz sobre el asfalto...
Coro:
El cielo está cayendo estrellas.
Sabes que no es tan fácil
No es tan fácil para nosotros, para nosotros volar.
Nos-nosotros el amor no es tan fácil.
Cielo, me estoy ahogando.
Sabes, estoy perdido.
Allí en el vacío - en la encrucijada.
Hey tus palabras - en la encrucijada.
Caer en el cielo y levantarse de nuevo
Caer en el cielo y quedarse allí
En las nubes, en las nubes.
Cierra los ojos y todo volverá -
Tan pronto como tocas, el sol se apaga.
En tus manos, en tus manos.
Dejando manchas de luz sobre el asfalto...
Coro:
El cielo está cayendo estrellas.
Sabes que no es tan fácil
No es tan fácil para nosotros, para nosotros volar.
Nos-nosotros el amor no es tan fácil.
Cielo, me estoy ahogando.
Sabes, estoy perdido.
Allí en el vacío - en la encrucijada.
Hey tus palabras - en la encrucijada.
El cielo está cayendo estrellas.
Sabes que no es tan fácil
No es tan fácil para nosotros, para nosotros volar.
Nos-nosotros el amor no es tan fácil.
Cielo, me estoy ahogando.
Sabes, estoy perdido.
Allí en el vacío - en la encrucijada.
Hey tus palabras - en la encrucijada.
En la encrucijada.
En la encrucijada.