Traducción de la letra de la canción Любовь зла - Подиум

Любовь зла (original)

Он наверно самый лучший, он в моей голове;
И конечно же, собою он доволен вполне.
На диванных вечеринках — показной интеллект,
Заготовленные фразы вызывают респект!
Говорит он, что не плохо быть всегда одному.
Дети, дом, жена, работа — это рано ему.
Романтические встречи — на один только раз,
Отношения такие актуальны сейчас.
Припев:
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Даст ли он мне большую любовь?
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Отчего мы так боимся летать.
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Даст ли он мне большую любовь?
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Отчего с ним так хочу я летать?
Но на что же мне решится, кто поможет понять?
Ведь любовь такая штука, что полюбишь, как знать.
Совершенно очевидно и понятно без слов,
Почему любовь так зла, и столько в мире…
Припев:
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Даст ли он мне большую любовь?
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Отчего мы так боимся летать.
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Даст ли он мне большую любовь?
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Отчего с ним так хочу я летать?
Любовь зла.
Любовь зла!
Любовь зла.
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Даст ли он мне большую любовь?
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Отчего мы так боимся летать.
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Даст ли он мне большую любовь?
Любовь зла, полюбишь, и как знать —
Отчего с ним так хочу я летать?
Любовь зла!

(traducción)

Probablemente es el mejor, está en mi cabeza;
Y, por supuesto, está bastante satisfecho consigo mismo.
En fiestas de sofá - inteligencia ostentosa,
¡Las frases preparadas causan respeto!
Dice que no es malo estar siempre solo.
Hijos, hogar, esposa, trabajo: es demasiado pronto para él.
Encuentros románticos - por una sola vez,
Las relaciones son relevantes ahora.
Coro:
El amor es malo, el amor y cómo saberlo.
¿Me dará más amor?
El amor es malo, el amor y cómo saberlo.
¿Por qué tenemos tanto miedo a volar?
El amor es malo, el amor y cómo saberlo.
¿Me dará más amor?
El amor es malo, el amor y cómo saberlo.
¿Por qué tengo tantas ganas de volar con él?
Pero, ¿sobre qué decidiré, quién me ayudará a entender?
Después de todo, el amor es algo que amas, quién sabe.
Absolutamente obvio y comprensible sin palabras,
¿Por qué el amor es tan malo, y tanto en el mundo...
Coro:
El amor es malo, el amor y cómo saberlo.
¿Me dará más amor?
El amor es malo, el amor y cómo saberlo.
¿Por qué tenemos tanto miedo a volar?
El amor es malo, el amor y cómo saberlo.
¿Me dará más amor?
El amor es malo, el amor y cómo saberlo.
¿Por qué tengo tantas ganas de volar con él?
Amor malvado.
¡Amor malvado!
Amor malvado.
El amor es malo, el amor y cómo saberlo.
¿Me dará más amor?
El amor es malo, el amor y cómo saberlo.
¿Por qué tenemos tanto miedo a volar?
El amor es malo, el amor y cómo saberlo.
¿Me dará más amor?
El amor es malo, el amor y cómo saberlo.
¿Por qué tengo tantas ganas de volar con él?
¡Amor malvado!