Traducción de la letra de la canción Следи за словами - Подиум

Следи за словами (original)

Ты даришь цветы, мы ходим в кино
Ты пишешь стихи, но я знаю одно
Всегда быть со мной ты мечтаешь…
Ты же не думал и не гадал
Раздал щелчок и ты в сети попал
В покое теперь не оставишь.
Ты не последний и не первый
Береги свои нервы.
Припев:
Чтобы влюбить тебя нужно пару движений
Любовь — игра, не ищу отношений
Наплевать на то, что между нами,
Следи за словами.
Чтобы влюбить тебя под мои поцелуи
Ведь это флирт и мы оба рискуем,
А на душе бывает слабость местами
Но, следи за словами.
Ты даришь цветы, мы ходим в кино
Не зная о том, что мы с ней заодно
Теперь ты у нас пожалеешь.
Не будет футбола, не будет друзей
Лишь море забот обо мне и о ней
От нас убежать не успеешь.
Малыш, не бойся, подойди поближе
Тебе понравится то, что перед собой увидишь
Любовь — игра без правил и мы оба знаем
Меня не манит шелест денег в твоём кармане.
Сделай пару движений чтобы меня завести
Не спорю, ты — кабель, а я с ума сойти
Постарайся, в зале такие же как мы Держись, мы леди компромисс.

(traducción)

Tú das flores, nosotros vamos al cine.
Escribes poesía, pero sé una cosa.
Siempre sueñas con estar conmigo...
No pensaste y no adivinaste
Le di un click y te metiste en la red
Ahora no me dejarás solo.
No eres el ultimo ni el primero
Cuida tus nervios.
Coro:
Se necesitan un par de movimientos para enamorarse de ti
El amor es un juego, no busco una relación.
No importa lo que hay entre nosotros
Sigue las palabras.
Para enamorarte con mis besos
Después de todo, esto es coquetear y los dos nos arriesgamos,
Y en el alma hay debilidad en lugares
Pero cuida tus palabras.
Tú das flores, nosotros vamos al cine.
Sin saber que somos uno con ella
Ahora te arrepentirás con nosotros.
No habrá fútbol, ​​no habrá amigos
Solo un mar de preocupaciones por mi y por ella
No podrás huir de nosotros.
Bebé, no tengas miedo, acércate
Te gustará lo que ves frente a ti
El amor es un juego sin reglas y los dos lo sabemos
No me atrae el susurro del dinero en tu bolsillo.
Haz un par de movimientos para excitarme
No discuto, eres un cable, y me vuelvo loco
Prueba, en el pasillo hay lo mismo que nosotras. Espera, somos una dama de compromiso.