Traducción de la letra de la canción Ükspäev julgen - Põhja-Tallinn, August Hunt

Ükspäev julgen (original)

On vihmane ja hilja, jalutan su akna alt läbi
Su toas tuli põles korra, sind varjuna nägin
Ükspäev tuleb, ma luban, loodan, et ootad mind ära
Ja tunned mind homme, kui mitte veel täna
Ma pole kaotand pead, kuid praegu tunnistan
Mu pea pöörleb pilvedes, kui sinust unistan
Ma ei saa sind enda peast ja ma ei tahagi, tead
See kõik on nii hea, endamisi plaane sean
Ma pole karm vend ja karm bem tätoveeringud randmel
Kuid ootan seni, kuni ma langen
Sind vastandan kõige selle halvaga
Kamandad sina mind, kavaldad, ma vastan samaga
Juhtuda võib kõike, mis sest
Sinu bisness on minu bisness
Ükspäev julgen ma
Öelda mida ma tegelt su vastu tunnen
Ükspäev kuuled sa
Mida siiani pole ma veel öelda julgend
Tean, et pole pälvind Oskarit
Ometi teen mis suudan, teen mis suudan
Ellu näidelda sa oskasid
Meie rolle see muudab, rolle see muudab
See pole saladus, et ükspäev julgen sulle öelda
Mida tunnen su vastu
Kuid senikaua võin sellest salamisi vaid mõelda
Kuidas mu külge nakkud
Oled nagu vesi, milleta taim elada ei saa
Nagu meri, milles ujuda tahan
Oled nagu veri, mis mu soontes voolab
Olen nagu peni, kes vihma käest tuppa ootab
Igal pool, kus sind näen, sust kuulen, puhun käelt su suule
Suudluse, mis läbi tuule suundudes su juurde
Puutudes su suul need huuled muutudes õhusuudluseks
Ükspäev julgen ma
Öelda mida ma tegelt su vastu tunnen
Ükspäev kuuled sa
Tea, ükspäev julgen öelda palju mul sa tähendad
Tea, ükspäev võime mõelda, et oleks teineteise lähedal
Tuulde loobitud sõnad mu huultelt
Jäädavalt lennanud tuulde, loobitud sõnad mu huultelt
Tean, et pole pälvind Oskarit
Ometi teen mis suudan, teen mis suudan
Ellu näidelda sa oskasid
Meie rolle see muudab, rolle see muudab

Ükspäev julgen (traducción)

Está lloviendo y tarde, estoy caminando por tu ventana
El fuego en tu habitación ardió una vez, te vi en la sombra
Un día se acerca, te lo prometo, espero que me estés esperando
Y me conocerás mañana, si no hoy
No estoy perdiendo la cabeza, pero confieso ahora mismo
Mi cabeza da vueltas en las nubes cuando sueño contigo
No puedo meterte en mi cabeza y no quiero, sabes
Todo es tan bueno, planeo
No soy un hermano duro y un tipo duro para los tatuajes en mi muñeca.
Pero esperaré hasta que me caiga
Te contraste con toda esta maldad
Me mandas, me engañas, te respondo lo mismo
Cualquier cosa puede pasar porque
tu negocio es mi negocio
un dia me atrevo
Dime lo que siento por ti
Un día escucharás
Lo que hasta ahora no he dicho atrévete
Sé que no soy un ganador del Oscar
Sin embargo, hago lo que puedo, hago lo que puedo
Podrías pretender vivir
Cambia nuestros roles, cambia los roles
No es ningún secreto que un día me atrevo a contarte
lo que siento por ti
Pero mientras tanto, solo puedo pensar en ello en secreto.
¿Cómo te infectas conmigo?
Eres como el agua en la que una planta no puede vivir
Como el mar en el que quiero nadar
Eres como la sangre que corre por mis venas
Soy como un centavo esperando bajo la lluvia en la habitación
Dondequiera que te veo, te escucho, me soplo de la mano a la boca
Un beso que serpentea hacia ti
Tocar tu boca hace que esos labios se conviertan en un beso al aire
un dia me atrevo
Dime lo que siento por ti
Un día escucharás
Sabes, un día me atrevo a decirte mucho
Ya sabes, un día podemos pensar que estamos cerca
Palabras lanzadas del viento por mis labios
Volé en el viento para siempre, las palabras de mis labios
Sé que no soy un ganador del Oscar
Sin embargo, hago lo que puedo, hago lo que puedo
Podrías pretender vivir
Cambia nuestros roles, cambia los roles