Traducción de la letra de la canción Võta napsu - Põhja-Tallinn

Võta napsu (original)

Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta hea tuju kaasa ja veidi tavaari
Sest muutuvad plaanid 360 kraadi
Homme varahommikul ei jõua sa ilmselt bazaari
Sest läikivad silmad on ees mitu karaati
Varem nupukamad nüüd on klaasi taga tukkumas
Ja püüan mitte kukkuda, sa mälu püüdes kustutada
Pea potil uppumas, sa ära ennast joo isaks
Üle kisa kuuled, keegi teine toob lisa
Täna propageerime seda kampaaniat
Et minu fantaasias me joome sinu šampanjat
Mõtlemata homsele, sa täna võta viimast
Kui rahvas on sillas ja maha on keeratud piirang
Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Oled täna keset pidu ja ei lähe joogid alla
Siis tea, et tuju tõuseb hetkest kui sa pitsi kallad
Miks sa põed, kõik on omad, tead ju küll kus lõpetad
Võta täna, küll sul aega homme mõtelda
Pärast paari tundi ei saa nagunii jutust aru
Haige läbu käib ringi ja kõik mehed end joonud karuks
Laua taga läheb käest, seal on joogist klaasirandid
Küll sa siis ka tantsid, tantsivad ka moosekandid
Ja täna võtke nii nagu homset polekski
Siis vaata, et need pitsid kindlalt võetud oleksid
Võta kuni jaksad ja kuni sind laiskus võtab
Ära nüüd sa muretse, küll sind keegi kaissu võtab
Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Kas oled sünnipäeval või pulmalauas hoia pudel rauas
Ilma napsuta ei kesta pidu kaua
Joo end täis, jorise ja laula
Või võta 4-pakk ja naised ja lase auru välja saunas
Või kui oled klubis võta sõpradega kindel spot sa
Ja telli niipalju jooke, et need ei lõpekski otsa
Koju tuigerdad sa nagunii, ükskõik siis millal
Peas tagurpidi silmad, aga pidu polekski ju ilma
Või kui siis lahja läbu, nii paar kolm-neli nägu
Mõni tšikk tuleb ka, et anda algul hagu
Sest hiljem ei saa osta, või siis pealejook saab otsa
Ja ära rääkida neid tšikke voodisse sa ei oska
Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Papanananana
Papanananana
Papanananana
Papanananana, joo ennast lihtsalt täis

(traducción)

Duerme la siesta, como una papana, vierte la puntilla llena
Toma una siesta, como una papana, solo bébete lleno
Duérmete, como papana, suelta la botella
Toma una siesta, como una papana, solo bébete lleno
Tome un buen humor y un poco ordinario
Porque los planes cambian 360 grados
Probablemente no llegarás temprano al bazar mañana por la mañana.
Porque los ojos brillantes están frente a varios quilates.
Los que antes eran inteligentes ahora asienten detrás del cristal.
Y trato de no caer, tratas de borrar la memoria
Sigue ahogándote en la olla, no bebes para ser padre
Se oye más de un grito, otro trae más
Hoy estamos promocionando esta campaña.
Que en mi fantasía estamos bebiendo tu champaña
Sin pensar en el mañana, hoy tomas la última
Cuando la gente está en el puente y se levanta la restricción
Duerme la siesta, como una papana, vierte la puntilla llena
Toma una siesta, como una papana, solo bébete lleno
Duérmete, como papana, suelta la botella
Toma una siesta, como una papana, solo bébete lleno
Estás en medio de una fiesta hoy y las bebidas no bajan
Entonces sepa que el estado de ánimo aumenta en el momento en que vierte el encaje
Por qué estás enfermo, todo es tuyo, sabes dónde terminas
Tómalo hoy, tendrás tiempo para pensar mañana
Después de unas horas, no entiendo la historia de todos modos.
El enfermo da vueltas y todos los hombres se han emborrachado
Detrás de la mesa hay una mano, hay vasos de bebida.
Aunque tu también bailas, los cantores también bailan
Y hoy tómalo como si no fuera mañana
Luego asegúrese de que esos cordones estén firmemente en su lugar
Tómalo todo lo que puedas y hasta que te dé pereza
No te preocupes ahora, alguien te abrazará.
Duerme la siesta, como una papana, vierte la puntilla llena
Toma una siesta, como una papana, solo bébete lleno
Duérmete, como papana, suelta la botella
Toma una siesta, como una papana, solo bébete lleno
Ya sea que esté en un cumpleaños o en la mesa de una boda, mantenga una botella de hierro
Sin un clic, la fiesta no dura mucho
Bebe lleno, grita y canta
O toma un paquete de 4 y mujeres y desahogate en la sauna.
O cuando estés en el club, toma un lugar seguro con amigos
Y pide tantos tragos que no se acaben
Te estás escabullendo a casa de todos modos, en cualquier momento
Los ojos están al revés, pero la fiesta no sería sin
O si te inclinas, entonces un par de tres o cuatro caras
Algunas pollitas también vienen a dar una acción al principio.
Porque no se puede comprar más tarde, o se acabará la bebida
Y no hables con esas chicas en la cama que no puedes
Duerme la siesta, como una papana, vierte la puntilla llena
Toma una siesta, como una papana, solo bébete lleno
Duérmete, como papana, suelta la botella
Toma una siesta, como una papana, solo bébete lleno
Papanananana
Papanananana
Papanananana
Papananana, solo bébete lleno