Traducción de la letra de la canción Meil on aega veel - Põhja-Tallinn, Aegviidu Lastekoor

Meil on aega veel (original)

Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Asjad võtavad aega alati enne kui nad realiseeruvad
Meil on aega tegelt nagu vanasti, lihtsalt elu on keerukam
Et ma tean mida teen, kuid ei tea, millal teen
Terve elutee on ees, kõige jaoks on aega veel
Et mõtlen enne kui teen, kui kõhklen, siis mõtlen ma veel
Ja ma ei viska aega maha, sest tean, et aeg on raha
Et kõige jaoks on aega täpselt niipalju, kui ise tahan
Ma lihtsalt ei kiirusta millestki ette või kujuta ette, et sa elad aint hetkes
Kui kuskile hilinen, siis alati on virin, et miks
Ma ju pidin, kuid eks jään siiski aint inimeseks
Vahel end unustan ja aega siis kulutan ma
Kuid meil on aega veel, kui ei, siis kuskilt laename
Miski ei nõua mult pühendumust, kuid olengi pühendunud
Kõik ei käi kella järgi, alati ei toimi lühem marsruut
Aega ja kannatust vaid, aeg näitab armastust vaid
Aeg annab andestust vaid, aeg avab silmad ja suu
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Iga hommik on neetud, äratab mobiilivärin
Kas pea on patja kleepund või kõuts varvast närib
Kui on aega veel, teen asju aeglaselt
Siis vähetähtsad asjad kõrvust mööda vahel lasen
A kui ei vea nii välja, siis otsin otsemat teed
Tean see mis mind ootab, ei jookse mul eest
Nii sunnitakse tagant, tegelt ise ka ei tea, kuhu sõuad
Siis ütlen, et pea lõuad, igale poole ei peagi jõudma
Aga ma ei jõua, ma ei jõua, ma nõuan endalt, et jõuaks
Kui sisse magan, jõuan tööle alles poolest lõunast
Ja kui täna ei lähe, luban homme topelt teenin
Mul on terve maailma aeg, mis mind motiveerib
Ma ei pane tuima ätini, kuni süda veel hüppab
Ja ei oota ka, et keegi kanni oda lükkaks
Kuid kui midagi põhja kõrbeb, siis siin ei aita ka Mentos
Ja ma ei saa toppama jääda, kui elu on teind mulle tempo
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel

(traducción)

A veces miramos al cielo para ver si aún tenemos tiempo
Si no, lo tomaremos prestado a costa de algo.
Todavía tenemos tiempo, todavía tenemos tiempo
todos aun tienen tiempo
A veces miramos al cielo para ver si aún tenemos tiempo
Si no, lo tomaremos prestado a costa de algo.
Todavía tenemos tiempo, todavía tenemos tiempo
todos aun tienen tiempo
Las cosas siempre tardan en materializarse
Tenemos tiempo para actuar como en los viejos tiempos, solo que la vida es más complicada.
Que sé lo que hago, pero no sé cuándo lo haré
Toda la vida está por delante, todavía hay tiempo para todo.
Que pienso antes de hacer, si dudo, sigo pensando
Y no pierdo el tiempo porque sé que el tiempo es dinero
Que hay tanto tiempo para todo como yo quiero
Simplemente no tengo prisa o me imagino que estás viviendo el momento.
Si es tarde en algún lugar, siempre hay un lloriqueo sobre por qué
Tenía que hacerlo, pero sigo siendo la única persona que queda
A veces me olvido y luego paso el tiempo
Pero todavía tenemos tiempo, si no, pediremos prestado de algún lado.
Nada me exige compromiso, pero estoy comprometido.
No todo sigue el reloj, una ruta más corta no siempre funciona
Solo tiempo y paciencia, solo el tiempo muestra amor
El tiempo solo perdona, el tiempo abre ojos y boca
A veces miramos al cielo para ver si aún tenemos tiempo
Si no, lo tomaremos prestado a costa de algo.
Todavía tenemos tiempo, todavía tenemos tiempo
todos aun tienen tiempo
A veces miramos al cielo para ver si aún tenemos tiempo
Si no, lo tomaremos prestado a costa de algo.
Todavía tenemos tiempo, todavía tenemos tiempo
todos aun tienen tiempo
Cada mañana está maldita, despierta un temblor móvil
Ya sea que la cabeza tenga una pegatina de almohada o una tortuga muerda el dedo del pie
Si todavía hay tiempo, haré las cosas lentamente.
Entonces echo de menos las cosas insignificantes
A si no salgo por ese camino busco un camino directo
Sé que lo que me espera no corre por mí
Entonces te obligan por detrás, ni siquiera sabes dónde estás remando
Entonces digo, mandíbulas de cabeza, no tienes que llegar a ningún lado
Pero no puedo, no puedo, me exijo
Cuando duermo, solo llego al trabajo a partir del mediodía.
Y si no voy hoy prometo ganar el doble mañana
Tengo todo un mundo de tiempo que me motiva
No me adormeceré hasta que mi corazón siga latiendo
Y no esperes que nadie empuje una lanza
Pero si algo se quema hasta el fondo, Mentos tampoco ayudará aquí.
Y no puedo atascarme cuando la vida me pone a un ritmo
A veces miramos al cielo para ver si aún tenemos tiempo
Si no, lo tomaremos prestado a costa de algo.
Todavía tenemos tiempo, todavía tenemos tiempo
todos aun tienen tiempo
A veces miramos al cielo para ver si aún tenemos tiempo
Si no, lo tomaremos prestado a costa de algo.
Todavía tenemos tiempo, todavía tenemos tiempo
todos aun tienen tiempo
A veces miramos al cielo para ver si aún tenemos tiempo
Si no, lo tomaremos prestado a costa de algo.
Todavía tenemos tiempo, todavía tenemos tiempo
todos aun tienen tiempo
A veces miramos al cielo para ver si aún tenemos tiempo
Si no, lo tomaremos prestado a costa de algo.
Todavía tenemos tiempo, todavía tenemos tiempo
todos aun tienen tiempo
A veces miramos al cielo para ver si aún tenemos tiempo
Si no, lo tomaremos prestado a costa de algo.
Todavía tenemos tiempo, todavía tenemos tiempo
todos aun tienen tiempo
A veces miramos al cielo para ver si aún tenemos tiempo
Si no, lo tomaremos prestado a costa de algo.
Todavía tenemos tiempo, todavía tenemos tiempo
todos aun tienen tiempo