| Tule, tutvu, käi läbi me vanad read
| Entra, echa un vistazo a nuestras viejas líneas
|
| Küll sa leiad üles, kui silmad on peas
| Lo encontrarás cuando tus ojos estén en tu cabeza
|
| Tingimata pead tulema valges
| Definitivamente tienes que venir en blanco
|
| Et näeks, kuhu sisse astub jalg, sest
| A ver por donde entra el pie, porque
|
| Öösel Edgar kustutab tuled
| Por la noche, Edgar apaga las luces.
|
| Siis ei näe kustagi, kui sul on mure
| Entonces no verás a nadie si estás preocupado
|
| Mente otsid tikutulega
| Estás buscando un fósforo con una luz de fósforo
|
| Ment sind otsib, vitud tulevad
| Ment te está buscando, viene la policía.
|
| Siin pole mullivanne, ei SPA-d
| No hay jacuzzi, ni SPA.
|
| Vaid sullis arveldan
| solo me estoy asentando
|
| Raudteetsoonid, rongihoovid
| Zonas ferroviarias, patios de trenes
|
| Kunst on troonil, kõikjal looming
| El arte está en el trono, la creación en todas partes
|
| Siin on liiva, siin on tuult
| Aquí hay arena, hay viento
|
| Siit saab kõike ja ainult suurt
| Todo es genial y genial.
|
| Siin on kõik nurgad meil erinevat värvi
| Aquí, todas las esquinas que tenemos son de diferentes colores.
|
| Kui pole näind, tule vaata ise järgi
| Si no me ves, míralo por ti mismo
|
| Kui sa veel ei tea, mis leidub siin, siis tere tulemast
| Si aún no sabes lo que hay aquí, bienvenido
|
| Siin näed seda, mida veel sa pole näinudki, tere tulemast
| Aquí puedes ver lo que aún no has visto
|
| On me soovid täitunud ju siin, tere tulemast
| Aquí hemos cumplido tus deseos, bienvenido
|
| Siit võib leida just selle, mida otsisid, tere tulemast
| Aquí puedes encontrar exactamente lo que estabas buscando, bienvenido
|
| Seal akende keskel silmapaarid
| Hay pares de ojos en medio de las ventanas.
|
| Mõned naiivsed, mõnel kindlad plaanid
| Algunos ingenuos, algunos con planes definidos
|
| Kes üüris korteri pole kindlalt kaardil
| Quién alquiló el apartamento definitivamente no está en el mapa
|
| Sellegi poolest võib leida end me plaadilt
| Sin embargo, usted puede encontrarse en nuestro registro
|
| Aastad kasvavad aina, kui istandus
| Los años crecen como una plantación
|
| Varem kondimootorit asendas Ikarus
| Ikarus reemplazó previamente el motor del condón
|
| Õle sõle me ristikuheina, kus
| Tamiz de paja que trébol, donde
|
| Sõgedad noored veel kindlalt seisavad
| Los jóvenes ciegos siguen firmes
|
| Suvel neiud sulatavad Balbiino
| En verano, las chicas se derriten Balbiino
|
| Suletud uste taga kasiino
| Casino a puerta cerrada
|
| Lugesin liinidel rippuvaid tosse
| Leo zapatillas colgadas en las líneas
|
| Hosteli taga vana kulunud poster
| Viejo cartel gastado detrás del albergue
|
| Balti jaama tunnelis kõlab kellegi gospel
| El evangelio de alguien está sonando en el túnel de la Estación Báltica
|
| Edasiminek on null — sendid on roostes
| El progreso es cero - los centavos están oxidados
|
| Ära vedamata jäänd kuldne mosse
| No te pierdas la mezquita dorada.
|
| Tehasepiirkond ja suitsev korsten
| Zona de fábrica y chimenea humeante
|
| Kui sa veel ei tea, mis leidub siin, siis tere tulemast
| Si aún no sabes lo que hay aquí, bienvenido
|
| Siin näed seda, mida veel sa pole näinudki, tere tulemast
| Aquí puedes ver lo que aún no has visto
|
| On me soovid täitunud ju siin, tere tulemast
| Aquí hemos cumplido tus deseos, bienvenido
|
| Siit võib leida just selle, mida otsisid, tere tulemast
| Aquí puedes encontrar exactamente lo que estabas buscando, bienvenido
|
| Kelle jaoks allilm, kelle jaoks aedlinn
| Para quien el inframundo, para quien la ciudad jardín
|
| P-p-p-Põhja-Tallinn
| P-p-p-Norte de Tallin
|
| Vanad lagunenud tehased, millest enamus ei tööta
| Viejas fábricas en ruinas, la mayoría de las cuales no están funcionando.
|
| Nüüd on neis peod, bändiproovid ja sööklad
| Ahora tienen fiestas, ensayos de bandas y cantinas.
|
| Piljardid, baarid, öölokaalid
| Billares, bares, discotecas
|
| Mida iganes vajad, kõike saab siit
| Lo que necesites, lo puedes conseguir todo aquí
|
| Kopli liinid, mida mööda sõidab tramm
| Tranvía de las líneas Kopli
|
| Sõidavad need, kel vähe värisevam samm
| Aquellos con un paso levemente tembloroso volarán
|
| Lagunend turistipaik Patarei vangla
| Prisión de Patarei del destino turístico de Lagunend
|
| Tule julgelt, siin kinni ei panda
| Siéntase libre, no se detenga aquí
|
| Sealt edasi randa, kus laevad tekitavad laineid
| De ahí a la playa, donde los barcos hacen olas
|
| Ei see pole nagu Harku järv — siin ei haise
| No, no es como el lago Harku, aquí no huele mal.
|
| Rasvaiseim koht tšeburek Balti jaamas
| El lugar más fatest en Cheburek en la estación del Báltico
|
| Fakk kabanoss seal beljašš on täitsa ladna
| Fakk kabanoss allí beljašš es completamente ladna
|
| Miljööalad või hävinud majade boulevard
| Áreas ambientales o boulevard de casas destruidas
|
| Tule otsusta ise, tule, tere tulemast
| Ven a decidir por ti mismo, vamos, bienvenido
|
| Kui sa veel ei tea, mis leidub siin, siis tere tulemast
| Si aún no sabes lo que hay aquí, bienvenido
|
| Siin näed seda, mida veel sa pole näinudki, tere tulemast
| Aquí puedes ver lo que aún no has visto
|
| On me soovid täitunud ju siin, tere tulemast
| Aquí hemos cumplido tus deseos, bienvenido
|
| Siit võib leida just selle, mida otsisid, tere tulemast | Aquí puedes encontrar exactamente lo que estabas buscando, bienvenido |