Traducción de la letra de la canción Jäägu Nii - Põhja-Tallinn

Jäägu Nii (original)

Ükskõik, kui palju mõelnud, tahtnud või proovind
Mõned asjad jäävad ka siis, kui teistmoodi soovind
Isegi, kui tundub raske, peab tugevaks jääma
Kui kukun, siis tõusen, enda saatuse määran
Ilmselt paljut võib muuta, kuid alles jääb loodu
Mineviku kaotused annavad tulevikus hoogu
Aeg on nagu jõgi, mida ei saa peatada voolamast merre
Liigume vooluga kaasa, sest nii tundub kergem
Vahel tundub kõik mis teed ah, viib meid vaid alla teed jah
Jäänud vaid alles see nah, mis hoidnud endale sa
Kõik hea ja see mis olnud, kust tead, et see ei kordu
Võid loobuda kõik maha jättes, võid tõestada, et see enda kätes
Leegita elu ei tundugi põnev, põle-põle-põle-põle, las põleb
Põletab elu nii kiirelt kui tiku, lõpuks ei teagi, kus ta sul ripub
Tean, et aega juurde ei kingita, aega, aega, aega ei kingita
Usud, et tagasi tuleb kõik ringiga, räägime paljugi, mida ei kinnita
Mõned asjad jäägu nii kuis on (nii kuis on)
Ei aega tagasi saa keerata (ei)
Sulle alles jääb kõik see, mis on (see, mis on)
Seda võtta sult keegi ei saa (ei)
Mõned asjad jäägu nii kuis on (nii kuis on)
Ei aega tagasi saa keerata (ei)
Sulle alles jääb kõik see, mis on (see, mis on)
Seda võtta sult keegi ei saa (ei)
Kõnnin ses Tallinnas, tundub, et justkui kõik on tehtud
Mu peegelpilt reedab, et need käed pole veel puhtaks pestud
Tegelt me mõõnad on läbi, vaid tänane päris ja peegeldab tõde
Siin on vale, nii ka tõde, kustun homme, täna ma põlen
Näen, et olen see, mida teen mu maantee, mida mööda ma teel
Üllata mind, üllatab elu meid ja ma tean see kõik okei
Leitud vanad fotod, tean, nüüd elu on bingo loto
Ükskõik, mis saab, ma tõusen taaskord, sest on see minu moto
On tehtud palju ja nähtud seda, mida poleks vast tahtnudki näha
Ja on rohkelt tagantjärgi tarkust, mida poleks tohtinud teha
Seda enam muuta me ei saa, mis kunagi juhtund
Pole mõtet välja kaevata tehtud vigu, et siis uuesti pettuks
Mõned asjad lihtsalt las jääda nii kuis on ükskõik mis
Ära kratsi sealt kust tegelt ei sügele, sel pole õnnega pistmist
Ja ma tean, et uudishimu on tappev, infot endasse imeda
Aga elu on õpetand, et mida vähem me teame, seda lihtsam on elada
Mõned asjad jäägu nii kuis on (nii kuis on)
Ei aega tagasi saa keerata (ei)
Sulle alles jääb kõik see, mis on (see, mis on)
Seda võtta sult keegi ei saa (ei)
Mõned asjad jäägu nii kuis on (nii kuis on)
Ei aega tagasi saa keerata (ei)
Sulle alles jääb kõik see, mis on (see, mis on)
Seda võtta sult keegi ei saa (ei)

(traducción)

No importa cuánto pensaste, quisiste o intentaste
Algunas cosas permanecen aunque desees lo contrario
Aunque parezca difícil, debe mantenerse fuerte.
Cuando caigo, me levanto, determino mi propio destino
Probablemente se pueda cambiar mucho, pero la creación permanece.
Las pérdidas pasadas darán impulso al futuro
El tiempo es como un río que no se puede evitar que fluya hacia el mar.
Nos movemos con la corriente porque parece más fácil
A veces parece que todo lo que haces ah, solo nos lleva por el camino sí
Todo lo que queda es la piel que te mantuvo
Todo bien y lo que ha pasado, sabes que no volverá a pasar
Puedes renunciar a todo dejándolo atrás, puedes probarlo con tus propias manos.
Una vida sin llamas no parece emocionante, quema-quema-quema-quema, deja que se queme
Quema la vida tan rápido como un fósforo, al final no sabes de dónde cuelga
Sé que el tiempo no se da, el tiempo, el tiempo, el tiempo no se da
Crees que todo volverá en un círculo, hablamos mucho, lo cual no está confirmado.
Algunas cosas quedan como son (como son)
No puedo volver atrás (no)
Todo lo que tienes que hacer es lo que es (lo que es)
Nadie te lo puede quitar (no)
Algunas cosas quedan como son (como son)
No puedo volver atrás (no)
Todo lo que tienes que hacer es lo que es (lo que es)
Nadie te lo puede quitar (no)
Camino en este Tallin, parece que todo está hecho
Mi espejo delata que estas manos aún no han sido lavadas
De hecho, nuestros bajos han terminado, pero hoy es real y refleja la verdad.
Está mal aquí, así que la verdad es que saldré mañana, estoy ardiendo hoy
Veo que soy lo que hago en mi camino por el camino
Sorprendeme, la vida nos sorprende y se que todo esta bien
Encontré fotos antiguas, lo sé, ahora la vida es una lotería de bingo
Pase lo que pase, me levantaré de nuevo porque ese es mi lema
Se ha hecho mucho y hemos visto lo que probablemente no quería ver.
Y hay mucha sabiduría en las secuelas que no deberían haberse hecho.
Ya no podemos cambiar eso, que nunca pasará
No tiene sentido desenterrar los errores que has cometido para que te engañen de nuevo.
Algunas cosas simplemente lo dejan ir sin importar qué
No rasques donde no lo consigues, no tiene nada que ver con la felicidad
Y sé que la curiosidad es mortal, absorbe información
Pero la vida es una maestra que cuanto menos sabemos, más fácil es vivir
Algunas cosas quedan como son (como son)
No puedo volver atrás (no)
Todo lo que tienes que hacer es lo que es (lo que es)
Nadie te lo puede quitar (no)
Algunas cosas quedan como son (como son)
No puedo volver atrás (no)
Todo lo que tienes que hacer es lo que es (lo que es)
Nadie te lo puede quitar (no)