
Fecha de emisión: 09.12.2013
Etiqueta de registro: Kilimanjaro
Idioma de la canción: portugués
África(original) |
Melhor do que viver acorrentado: |
É saber o que fazer |
É saber o que pensar |
É saber o que dizer |
A ovelha não deve se vingar do lobo |
Pois o justo não anda no caminho dos tolos |
Não adianta o oprimido virar opressor |
Inverter a sociedade não vai acabar com sua dor |
Afinal somos todos irmãos, lá-lá-lá-lá-lá-lá |
Eu e eu, uma só nação, nossa terra: |
África, mãe de toda criação |
Nossa terra, nossa mãe: África, mãe de toda a geração |
(traducción) |
Mejor que vivir encadenado: |
es saber que hacer |
es saber que pensar |
es saber que decir |
Las ovejas no deben vengarse del lobo. |
Porque los justos no andan por el camino de los necios |
De nada sirve que el oprimido se convierta en opresor |
Revertir la sociedad no acabará con tu dolor |
Al fin y al cabo todos somos hermanos, la-la-la-la-la-la |
Yo y yo, una nación, nuestra tierra: |
África, madre de toda la creación |
Nuestra tierra, nuestra madre: África, madre de todas las generaciones |
Nombre | Año |
---|---|
Santa Kaya | 2016 |
Estar Com Você ft. Ponto De Equilíbrio | 2017 |
Na Função ft. Rael, Rincon Sapiência | 2021 |
Velho Amigo | 2016 |
Janela da Favela | 2016 |
Novo Dia ft. The Congos | 2016 |
Verdadeiro Valor | 2016 |
Jah Jah Me Leve | 2013 |
Só Quero o Que é Meu | 2018 |
Árvore do Reggae | 2013 |
Vila Isabel | 2016 |
Já Basta / Incidental: Pequena Memória Pra Um Tempo Sem Memória ft. ANDRÉ SAMPAIO | 2021 |
Já Basta ft. Ponto De Equilíbrio | 2018 |
Nossa Música ft. Ponto De Equilíbrio | 2017 |
Fio da Fé | 2016 |
Direitos Iguais | 2016 |
Stay Alive ft. Don Carlos | 2016 |
Quem Sabe [Salomão] | 2018 |
Lágrimas de Jah | 2018 |
Dome o Medo ft. Ponto De Equilíbrio | 2017 |