Traducción de la letra de la canción Aonde Vai Chegar? - Ponto De Equilíbrio

Aonde Vai Chegar? (original)

Sso é coisa, isso é coisa, isso é coisa…
Seu assunto principal é falar mal
Onde você vai chegar assim?
Aonde vai?
Seu assunto principal é falar mal da vida alheia, mas isso é coisa feia
Isso é coisa feia
Antes, antes, antes de julgar mal, porque não olha pra si mesmo
Verá que está cometendo maior ou mesmo erro
Onde você vai chegar assim?
Aonde vai?
Contando história sem fim, dele e de mim
Seu assunto principal é falar mal da vida alheia, mas isso é coisa feia
Isso é coisa feia
Julgando mal você gasta tempo e energia ao invés de levar a magia ao irmão seu
Onde você vai chegar assim?
Aonde vai?
Seu assunto principal é falar mal da vida alheia, mas isso é coisa feia
Isso é coisa feia
Quando não souber o que falar não fale nada, então não venha me
Ocupar apontando defeito dos outros, como se isso fosse normal
Julgando-se perfeito, isso em si é um defeito e você pode ver
Todos nós temos uma infinidade, mas também temos qualidades que não
Dá nem pra contar
Fala de fulano, fala de ciclano.
Fala de fulano, fala de ciclano
Fala de fulano, fala de beltrano

(traducción)

Eso es una cosa, eso es una cosa, eso es una cosa...
Su tema principal es hablar mal
¿Dónde te vas a poner así?
¿A donde va?
Su tema principal es hablar mal de la vida de otras personas, pero eso es algo feo.
esto es feo
Antes, antes, antes de juzgar mal, por qué no te miras
Verás que estás cometiendo un error mayor o el mismo.
¿Dónde te vas a poner así?
¿A donde va?
Contando una historia interminable, suya y mía
Su tema principal es hablar mal de la vida de otras personas, pero eso es algo feo.
esto es feo
Juzgar mal que gastas tiempo y energía en lugar de llevarle la magia a tu hermano
¿Dónde te vas a poner así?
¿A donde va?
Su tema principal es hablar mal de la vida de otras personas, pero eso es algo feo.
esto es feo
Cuando no sepas que decir, no digas nada, entonces no vengas a mi
Ocuparse señalando el defecto de los demás, como si esto fuera normal
Juzgarte a ti mismo como perfecto, eso en sí mismo es un defecto y puedes ver
Todos tenemos un infinito, pero también tenemos cualidades que no tenemos.
ni siquiera puedo contar
Hablar de fulano de tal, hablar de ciclan.
Habla de tal y tal, habla de ciclán
Habla de fulano, habla de beltran