Traducción de la letra de la canción Nossa História - Ponto De Equilíbrio

Nossa História (original)

Marcus garvey nos trouxe a fé de Jah
O rastafarianismo como maneira d protestar
O grande poder do Leão de Judá
Mostrando para um povo humilde e pobre que a força
Rastafari é o q envolve:
Liberdade, paz e amor, liberdade, paz e amor!
Dos escravos trabalhadores, nasceu a luta mesmo sobre as dores dos negros
A nossa história vem d perdas e glórias (a nossa história)
A nossa história não é contada na escola (verdadeira história)
Bob Marley levou ao mundo a nossa história vinda lá do fundo
Até a babilônia notou a revolta do homem q brotou a semente d Sião!
A nossa história vem d perdas e glórias (a nossa história)
A nossa história não é contada na escola (verdadeira história)
Nossa gente louva a Jah, a fim de se afirmar à uma força
Que à luz levará
Nos afastando dos burgueses babiloucos que por
Causa do erro não são poucos
Nós fumamos uma erva sagrada que desde o ínicio
Nos curva de dependermos dessa gente malvada!
Marcus Garvey, Bob Marley, os negros, os negros o
Leão conquistador da Tribo de Judá
Nosso Zumbi dos Palmares
A nossa história, verdadeira história
Nossa história, verdadeira história!

Nossa História (traducción)

Marcus garvey nos trajo la fe de Jah
El rastafarianismo como forma de protesta
El gran poder del León de Judá
Mostrando a los humildes y pobres que la fuerza
Rastafari es lo que implica:
¡Libertad, paz y amor, libertad, paz y amor!
De los esclavos trabajadores nació la lucha hasta por las penas de los negros
Nuestra historia viene de pérdidas y glorias (nuestra historia)
Nuestra historia no se cuenta en la escuela (historia real)
Bob Marley llevó nuestra historia al mundo desde lo más profundo
¡Incluso Babilonia notó la rebelión del hombre que hizo brotar la semilla de Sion!
Nuestra historia viene de pérdidas y glorias (nuestra historia)
Nuestra historia no se cuenta en la escuela (historia real)
Nuestro pueblo alaba a Jah, para afirmarse a una fuerza
que conducirá a la luz
Alejándose de los burgueses babilónicos que por
Causa del error no son pocos
Fumamos una hierba sagrada que desde el principio
¡Nos inclinamos a depender de esta gente malvada!
Marcus Garvey, Bob Marley, los negros, los negros los
León conquistador de la Tribu de Judá
Nuestro Zombi Palmares
Nuestra historia, verdadera historia
Nuestra historia, historia real!