Traducción de la letra de la canción Ponto de Equilíbrio - Ponto De Equilíbrio

Ponto de Equilíbrio (original)

Jamais perca seu equilíbrio
Por mais forte que seja o vento da tempestade
Busque no seu interior o abrigo
De que valem os dreads?
De que valem?
Se as palavras são em vão
O que lhe faz um rasta filho de Jah, é a alma e o coração
Eu e eu buscando o Ponto de Equilíbrio
Entre nós e o Eu dos irmãos que andam no mesmo caminho:
Eu e eu buscando o Ponto de Equilíbrio
Entre nós e o Eu dos irmãos que andam no mesmo caminho: Eu e eu eeu
Ama todos os seus irmãos como o Sol a nos iluminar
Sem nada pedir em troca, nem ao menos um olhar
Uma árvore sem raiz não fica de pé: raízes, raízes
Do que adianta saber sua história se não buscas a fé
Eu e eu buscando o Ponto de Equilíbrio
Entre nós e o eu dos irmãos que andam no mesmo caminho:
Eu e eu buscando o Ponto de Equilíbrio
Entre nós e o eu dos irmãos que andam no mesmo caminho: Eu e eu eeu
Sinta a música, entre dentro dela
Veja o que a música tem a lhe mostrar
Quando Eu sinto a música entro dentro dela, Eu vejo Jah-Jah

Ponto de Equilíbrio (traducción)

Nunca pierdas el equilibrio
No importa cuán fuerte sea el viento de la tormenta
Busca en tu interior refugio
¿Cuánto valen las rastas?
¿Qué valen?
Si las palabras son en vano
Lo que te hace un Rasta hijo de Jah es tu alma y tu corazón
Yo y yo buscando el Punto de Equilibrio
Entre nosotros y el yo de los hermanos que caminan por el mismo camino:
Yo y yo buscando el Punto de Equilibrio
Entre nosotros y el yo de los hermanos que recorren el mismo camino: yo y yo y yo
Él ama a todos sus hermanos como el sol que brilla sobre nosotros
Sin pedir nada a cambio, ni siquiera una mirada
Un árbol sin raíz no se sostiene: raíces, raíces
¿De qué sirve conocer tu historia si no buscas la fe?
Yo y yo buscando el Punto de Equilibrio
Entre nosotros y el yo de los hermanos que recorren el mismo camino:
Yo y yo buscando el Punto de Equilibrio
Entre nosotros y el yo de los hermanos que recorren el mismo camino: yo y yo y yo
Siente la música, entra en ella
Mira lo que la música tiene para mostrarte
Cuando siento la música, entro, veo a Jah-Jah