Traducción de la letra de la canción Vou Me Tacar - Ponto De Equilíbrio

Vou Me Tacar (original)

Vou me tacar nessa estrada
Não sei se vou voltar
Minha mente é meu lar
E nessa caminhada não levarei nada que eu não possa aguentar
Enquanto vivo eu estiver
Tentarei me manter em pé
Nada pode abalar minha fé
Só Jah pode mudar o que é
Como um direito do popó
Contundente como ele só
Certo como retornar ao pó
Filosofia e fé não andam só
Ando sempre acompanhado
Nunca estarei só
Seguirei vitorioso
Firme na força maior
Vou me tacar nessa estrada
Não sei se vou voltar
Minha mente é meu lar
E nessa caminhada não levarei nada que eu não possa aguentar
Rasurei a nota do boletim
Fechei a porta do botequim
Taquei fogo no estopim
Torrei um «camarão» do green
Nessa viagem que não tem fim
Não espere nada de mim
O maior fica pequenininho
De frente pra aquele que nos fez assim
Perfume que vem do seu jardim
É doce e suave como jasmin
Acalma, alimenta, sustenta enfim
Vale mais que qualquer dindim
E aquele que se acho o malandrinho
Não se espante com o meu recadinho
Treine para ser um espadachim, do latim ao mandarim
Sabedoria e amor é o que eu preciso
Pra seguir firme, percorrer o caminho
Autocontrole, honestidade, compaixão
Ponto de equilíbrio vai cumprindo essa missão
Num caminho cheio de pedras
Em um mundo com muitas regras
Eu não obedeço a essas
Pois quem ajoelha reza
E nessa eu não quero, eu não posso entrar
E quem viver verá
Seja em qualquer lugar
Nossa história vai se restaurar
Como num passe de mágica
Toda mascara cairá
É isso que temos que alimentar, focar, eternizar, sem planejar
Vou me tacar nessa estrada
Não sei se vou voltar
Minha mente é meu lar
E nessa caminhada não levarei nada que eu não possa aguentar

(traducción)

Voy a ponerme en este camino
no se si volvere
mi mente es mi hogar
Y en este caminar no tomaré nada que no pueda manejar
Mientras viva soy
Trataré de mantener mis pies
Nada puede sacudir mi fe
Solo Jah puede cambiar lo que es
Como un derecho del popó
contundente como él
Seguro como volver al polvo
La filosofía y la fe no están solas
siempre estoy acompañado
nunca estaré solo
me mantendré victorioso
Firma en caso de fuerza mayor
Voy a ponerme en este camino
no se si volvere
mi mente es mi hogar
Y en este caminar no tomaré nada que no pueda manejar
Taché la nota del boletín
cerré la puerta de la taberna
Prendí fuego a la mecha
Asé un «camarón» de la verde
En este viaje interminable
no esperes nada de mi
El más grande se hace pequeño
Frente al que nos hizo así
Perfume que viene de tu jardín
Es dulce y suave como el jazmín.
Calma, alimenta, sostiene por fin
Vale más que cualquier dinero
Y el que creo que es el embaucador
No te sorprendas con mi mensaje.
Entrena para ser espadachín, del latín al mandarín
Sabiduría y amor es lo que necesito
Para seguir adelante, camina el camino
Autocontrol, honestidad, compasión.
El punto de equilibrio está cumpliendo esta misión
En un camino lleno de piedras
En un mundo con muchas reglas
no obedezco a estos
Porque quien se arrodilla ora
Y en esta no quiero, no puedo entrar
Y el que viva verá
estar en cualquier lugar
Nuestra historia será restaurada
Como por arte de magia
Cada máscara caerá
Esto es lo que tenemos que alimentar, enfocar, inmortalizar, sin planear
Voy a ponerme en este camino
no se si volvere
mi mente es mi hogar
Y en este caminar no tomaré nada que no pueda manejar