Traducción de la letra de la canción Il Silenzio - Pooh

Il Silenzio (original)

C'é molto lontano
Un mondo strano
Strano e fantastico
Là non é mai sera
La primavera dura una vita
Ma trovarlo non potrò
É finita, c'é il silenzio tra di noi
Si…
Qui, qui nel silenzio
Dove nascondo l’anima mia per te, qui
In un momento si ferma il pianto
E tace il vento
Perché sei andata via
In silenzio, e la colpa é stata mia
Si…
Perché sei andata via
In silenzio, e la colpa é stata mia
Si…
Qui, qui nel silenzio
Sto ritrovando l’anima mia per te
Qui, in un momento
Si asciuga il pianto e tace il vento
Ma se il fuoco tra di noi non si é spento
Io con te ritornerò
Si… con te

Il Silenzio (traducción)

hay muy lejos
un mundo extraño
extraño y fantástico
allí nunca es de noche
La primavera dura toda la vida
pero no seré capaz de encontrarlo
Se acabó, hay silencio entre nosotros
Sí…
Aquí, aquí en silencio
Donde escondo mi alma por ti, aquí
En un momento el llanto se detiene
y el viento calla
porque te fuiste
En silencio, y fue mi culpa
Sí…
porque te fuiste
En silencio, y fue mi culpa
Sí…
Aquí, aquí en silencio
Estoy encontrando mi alma para ti
Aquí, en un momento
Las lágrimas se secan y el viento calla
Pero si el fuego entre nosotros no se ha apagado
volveré contigo
Si contigo