Traducción de la letra de la canción La fata della luna - Pooh

La fata della luna (original)

Dice una leggenda
Che la notte
Se nel cielo ci sarà
Luna piena
Su dal mare oscuro
Sugli scogli
Un’ombra bianca apparirà
Passerà leggera
Fata della luna
Dove vai
Cantami la storia con lei
Che per vedere il mondo
Un giorno se ne andò
Che non è tornata mai più
Tu che nelle notti profumate
Passi e porti dietro a te
Il silenzio
Fa che per un attimo
La mia preghiera giunga fino a lei
Lei saprà capire
Fata della luna
Tu lo sai
Quante notti ho pianto per lei
Dite quant'è fredda
La mia casa ormai
Dille che ritorni da me
Una nuova notte è scesa già
Qualcuno chiama e vedo là
Dietro i vetri
Il suo viso gli occhi
I suoi capelli
Quelle bianche mani che
Non ho mai scordato
Fata della luna
Dovunque vai
Parla tutto il mondo di noi
La canzone silenziosa
Che tu sai
Canta tutto il mondo se vuoi
Fata della luna
Dovunque vai
Parla tutto il mondo di noi
La canzone silenziosa
Che tu sai
Canta tutto il mondo se vuoi

La fata della luna (traducción)

dice una leyenda
que la noche
si habrá en el cielo
Luna llena
Arriba del mar oscuro
Con hielo
Aparecerá una sombra blanca.
pasará a la ligera
hada de la luna
A donde vas
Cantame el cuento con ella
Que ver el mundo
un dia se fue
que nunca volvió
Tú que en las noches perfumadas
Pasas y llevas detrás de ti
Silencio
Haz eso por un momento
Mi oración te alcanza
sabrás entender
hada de la luna
Tú lo sabes
Cuantas noches he llorado por ella
Di que frío hace
mi casa ahora
Dile que vuelva a mí
Ya ha caído una nueva noche
Alguien llama y veo allí
Detrás de las ventanas
Su rostro sus ojos
Su pelo
Esas manos blancas que
nunca he olvidado
hada de la luna
Donde quiera que vayas
Todo el mundo habla de nosotros
la canción silenciosa
Que tu sabes
Canta alrededor del mundo si quieres
hada de la luna
Donde quiera que vayas
Todo el mundo habla de nosotros
la canción silenciosa
Que tu sabes
Canta alrededor del mundo si quieres