Traducción de la letra de la canción Piccolo re - Pooh

Piccolo re (original)

Grande la casa intorno a me
Dietro la finestra c'è
Tutto il mondo freddo e bianco
Che non so cos'è
Ma nel mio sogno io sono un re
E la neve più non c'è
Solo in mezzo alla foresta
Si è sperduto il re
Ma all’improvviso
Mi fermo e davanti a me
Vedo una donna
Che più bella al mondo non ce n'è
Sono l’amica dei sogni tuoi
Sempre tu ne avrai con te
E se amici non ne avrai ricordati di me
Uno qualunque tu non sarai
Ma felice forse mai
Vivi senza domandarti dove arriverai
E all’improvviso
Torno davanti a te
Vedrai la strada
Quella che ti porterà da me
Strada tra i vetri un piccolo re
Piange non lo sa perché
Forse cerca nella neve un mondo che non c'è

Piccolo re (traducción)

Gran casa a mi alrededor
Detrás de la ventana hay
Todo el mundo frio y blanco
no se que es
Pero en mi sueño soy un rey
y ya no hay nieve
Solo en medio del bosque
el rey esta perdido
Pero de repente
me detengo y frente a mi
veo a una mujer
Que mas hermoso en el mundo no hay ninguno
soy el amigo de tus sueños
Siempre tendrás alguno contigo
Y si no tienes amigos acuérdate de mí
no serás nadie
Pero tal vez nunca feliz
Vive sin preguntarte a dónde irás
Y de repente
volveré frente a ti
Verás el camino
El que te traerá a mí
Camino entre las ventanas un pequeño rey
llora, no sabe porque
Quizás esté buscando en la nieve un mundo que no existe