Traducción de la letra de la canción Otto rampe di scale - Pooh

Otto rampe di scale (original)

Uscendo dalla fabbrica il sole tramontava
io ti parlai d’amore e tu scoppiasti in lacrime
lasciami andare non ne parliamo più
questo soltanto mi rispondesti tu
Otto rampe di scale ho gi fatto una sera
per venirti a trovare e parlare a tuo padre
Otto rampe di scale tu pero vivi sola
ti fermasti sulla porta per non farmi passare
Uscendo dalla fabbrica incontro una tua amica
ed io so finalmente perché scoppiasti in lacrime
lasciala andare lei ti vuol bene ma
è una ragazza che mai si sposer
Otto rampe di scale ho rifatto
stasera
per venirti a trovare e restarti vicino
Otto rampe di scale ed io vedo un bambino
che mi guarda coi tuoi occhi
nell’aprirmi la porta
Otto rampe di scale
ogni sera ogni sera
per ridarti un sorriso
io ti amo ti amo

(traducción)

Cuando salimos de la fábrica, el sol se estaba poniendo
Te hablé de amor y rompiste a llorar
dejame ir no hablemos mas de eso
esto solo tu me respondiste
Ocho tramos de escaleras que ya he hecho una noche
visitarte y hablar con tu padre
Ocho tramos de escaleras pero vives solo
te detuviste en la puerta para no dejarme pasar
Saliendo de la fábrica me encuentro con un amigo tuyo
y por fin sé por qué te echas a llorar
déjala ir ella te ama pero
es una chica que nunca se casará
Ocho tramos de escaleras que rehice
esta noche
para visitarte y estar cerca de ti
Ocho tramos de escaleras y veo a un niño
mirándome con tus ojos
en abrirme la puerta
Ocho tramos de escaleras
todas las noches todas las noches
para devolverte una sonrisa
te amo te amo