Traducción de la letra de la canción Giorni Cantati - Riccardo Fogli, Pooh, I Pooh

Giorni Cantati (original)

Giorni cantati in quel viaggio al di là del mio cuore
Gente di un tempo che qui nel silenzio non c'è
Forse quel cielo lassù non lo posso capire
E vivere questo mistero che parla con me
Passano i giorni cantati in un magico assolo
Dove non vedono gli occhi c'è molto di noi
Senti che tutto l’amore puoi darlo a qualcuno
Come un riflesso ritorna più grande che mai
Stasera chi verrà
Somiglia così tanto a lei
Ha il viso così tenero
Di questa solitudine
Giorni cantati insieme
Giorni da ricordare
Giorni da stare male
Ma quando sembra sia finita
Si torna ad abbracciar la vita
Giorni cantati insieme, (giorni cantati insieme)
Giorni da ricordare, (giorni da ricordare)
Giorni da stare male
Ma quando sembra sia finita
Si torna ad abbracciar la vita

(traducción)

Días cantados en ese viaje más allá de mi corazón
Gente del pasado que no está aquí en silencio
Tal vez no puedo entender ese cielo allá arriba
Y vive este misterio que me habla
Pasan los días cantados en un solo mágico
Donde los ojos no ven somos muchos
Sientes que todo el amor se le puede dar a alguien
Como un reflejo vuelve más grande que nunca
quien vendrá esta noche
se parece tanto a ella
Su cara es tan tierna
De esta soledad
Días cantados juntos
Días para recordar
Días para sentirse mal
Pero cuando parece haber terminado
Volvemos a abrazar la vida
Días cantados juntos, (días cantados juntos)
Días para recordar, (días para recordar)
Días para sentirse mal
Pero cuando parece haber terminado
Volvemos a abrazar la vida