Traducción de la letra de la canción Memorie - Pooh

Memorie (original)

Qui nella stanza è già buio ormai
Sento che
Sono stanchi gli occhi miei
Lascio cadere la penna sul libro
E poi
Tace ormai
Dentro me l’ansia di vivere
L’ansia di credere
C'è solo cenere
Restano pagine candide
Le mie memorie che
Non riesco a scrivere
La casa vuota ormai
Si proprio ieri ho scoperto che
Come un di
Per il mondo me ne andai
Da questa casa una rondine
Se ne va
E ora so
Che c'è lei ansia di vivere
Ansia di credere
Non solo cenere
Io senza comprendere
Le ho fatto vivere
Vent’anni inutili
Di giorni stupidi
Va verso il mondo che aspetta te
Prima che
Non ho conosciuto ormai
Va tanta buona fortuna a te
Dove sei
Non voltarti indietro mai
Non voltarti indietro mai
Non voltarti indietro mai
Non voltarti indietro mai

(traducción)

Aquí en la habitación ya está oscuro ahora
siento que
Mis ojos están cansados
Dejo caer la pluma en el libro
Entonces
Él está en silencio ahora
Dentro de mí la ansiedad de vivir
El afán de creer
solo hay ceniza
Quedan páginas sinceras
Mis recuerdos que
No puedo escribir
La casa vacía ahora
si, justo ayer me entere de eso
como un de
Por el mundo me fui
De esta casa una golondrina
el se va
y ahora lo se
Que esta ansiosa por vivir
Ansiedad de creer
no solo ceniza
yo sin entender
la hice vivir
Veinte años inútiles
De días estúpidos
Ve al mundo que te espera
Antes
no he sabido por ahora
Mucha suerte va para ti
Dónde estás
Nunca mirar hacia atrás
Nunca mirar hacia atrás
Nunca mirar hacia atrás
Nunca mirar hacia atrás