Traducción de la letra de la canción Fotografie - Pooh

Fotografie (original)

Fotografie, trasparenze di fuori citt, torri spagnole
le chitarre e le birre in collina, l’eclissi di sole
fotografie, io e te vagabondi nel porto di Barcellona
su di giri di prima mattina, navigando l’estate del sud.
Nelle fotografie, malinconie, colpi di sole
donne, pugni e poesie
mentre qui.
Tutto il vino va via non si sa come
la tua donna e la mia ridono insieme h
an gi deciso che han chiuso i confini
e i nostri treni non partono pi№.
Fotografie, una piazza di un posto dell’est con le bandiere
una tazza di grappa di more, senza amori n© fretta n© idee.
Basta fotografie, piccole spie pericolose
un bicchiere di pi№
torni tu
batti i pugni e vedrai, chi siamo ancora
c' un biglietto per noi per l’avventura
sulla corriera a colori che vola
chi la perde non parte mai pi№.
Quante pagine ha la libert
non lo sappiamo
quante volte dirai
mi fermo qui
quanto vento ci sta dentro una vela
non parliamo di noi alla moviola
finito il vino facciamo che tardi
non facciamo i bastardi perch© la tua luna e la mia fanno canzone
la tua donna e la mia sono persone
guidando piano portiamole a casa
e poi chiediamo anche scusa vedrai
tutto meglio cos¬, meglio cos¬
basta malinconie, fotografie.

(traducción)

Fotografías, transparencias de fuera de la ciudad, torres españolas
las guitarras y cervezas en los cerros, el eclipse de sol
fotografías, tú y yo vagando por el puerto de Barcelona
aceleró temprano en la mañana, navegando el verano austral.
En las fotografías, melancolía, destaca
mujeres, puños y poemas
mientras que aquí
Todo el vino se va nadie sabe como
tu mujer y la mía se ríen juntas h
ya decidieron que han cerrado las fronteras
y nuestros trenes ya no salen.
Fotografías, una plaza en una parte este con banderas
una taza de grappa de moras, sin amores ni prisas ni ideas.
No más fotografías, pequeños espías peligrosos
un vaso mas
vuelves
aplaude y verás quiénes somos todavía
hay un boleto para nosotros para la aventura
en el autobús de colores que vuela
el que la pierde nunca más se va.
¿Cuántas páginas tiene la libertad?
no sabemos
cuantas veces vas a decir
me detengo aquí
cuanto viento hay en una vela
no hablemos de nosotros en camara lenta
terminado el vino, hagámoslo tarde
no seamos cabrones porque tu luna y la mia hacen una cancion
tu mujer y la mia son personas
manejando despacio, vamos a llevarlos a casa
y luego tambien te pedimos disculpas ya veras
todo mejor así, mejor así
Basta de melancolía, fotografías.