Traducción de la letra de la canción Dove sto domani - Pooh

Dove sto domani (original)

Terr?
la bocca chiusa, cambia la luna e sono in pi?
non c'?
che da decidersi che non funziona pi?
far?
una grossa spesa e ricomincer?.
Sar?
di un’altra casa, cambio telefono e citt?
gli amici da dividerci, sar?
una novit?
la mia valigia pesa ma tutto non ci sta.
Prendo soltanto la mia vita con me
cambiano posto i giorni miei
col resto fanne ci?
che vuoi.
E se domani mi cercassero qui
non dire a tutti: non lo so
tu lo sai bene dove sto
domani.
Far?
i miei viaggi ancora con la compagnia che tu sai
da solo non so vivere e non ne ha colpa lei
ma tu comunque sia non ti buttare via.
Prendo soltanto la mia vita con me
sappiamo tutti e due perch?
prenditi tempo e pensa a te.
Io questa cosa lo so sempre dov'?
anche se il conto?
chiuso ormai
dimmi ogni tanto cosa fai.
Prendo soltanto la mia vita con me
cambiano segno i giorni miei
ma se hai bisogno tu lo sai che
da questa casa puoi fidarti di me
strade diverse da oggi in poi
ma dimmi sempre come stai.

(traducción)

Tierra?
la boca cerrada, cambia la luna y son mas?
no c'?
que decidir que ya no funciona?
¿hacer?
un gran gasto y va a empezar de nuevo?.
sar?
de otra casa, cambiar de teléfono y ciudad?
amigos para compartir, será?
¿una novedad?
mi maleta pesa pero no cabe todo.
Solo llevo mi vida conmigo
mis días cambian de lugar
con el resto hacerlo allí?
Qué quieres.
Y si mañana me buscan aquí
no le digas a todos: no lo se
sabes donde estoy
mañana.
¿Lejos?
mis viajes aun con la compañia tu sabes
No sé vivir solo y ella no tiene la culpa
pero seas como seas, no te tires a la basura.
Solo llevo mi vida conmigo
ambos sabemos por qué?
tómate tu tiempo y piensa en ti.
Siempre sé esta cosa ¿dónde?
incluso si la factura?
cerrado ahora
dime de vez en cuando lo que haces.
Solo llevo mi vida conmigo
mis días cambian de signo
pero si lo necesitas sabes que
desde esta casa puedes confiar en mi
diferentes caminos a partir de ahora
pero siempre dime cómo estás.