Traducción de la letra de la canción Bad Break - Pop Etc

Bad Break (original)

Is all lost?
Were we given away?
I’ve seen the trouble through miles and miles of pain
Oh I should’ve known better, I should’ve known better
She tried to get through, but I wouldn’t let her
I caught a bad break, and I can’t live it down
Everybody follows in this stubborn old town
I caught a bad break and now I gotta get out (get out!)
I caught a bad break and they won’t let it go
Everybody’s screaming 'cause they already know
I caught a bad break and now I gotta get out (get out!)
Let me get out, Let me get out
Let me get out, Let me get out
I gotta get out
Are we safe?
Have they followed us here?
We changed our old names
But we couldn’t shake the fear
Oh I should’ve known better, I should’ve known better
If they say you’re out once, you’re out forever
I caught a bad break, and I can’t live it down
Everybody follows in this stubborn old town
I caught a bad break and now I gotta get out (get out!)
I caught a bad break and they won’t let it go
Everybody’s screaming 'cause they already know
I caught a bad break and now I gotta get out (get out!)
I gotta get out gotta get out of this mess
I gotta get out gotta get out of this darkness
I gotta get out gotta get out of these old lines
I gotta get out gotta get out this time
I caught a bad break, and I can’t live it down
Everybody follows in this stubborn old town
I caught a bad break and now I gotta get out (get out!)
I caught a bad break and they won’t let it go
Everybody’s screaming 'cause they already know
I caught a bad break and now I gotta get out (get out!)
Oh I gotta get out

Bad Break (traducción)

¿Está todo perdido?
¿Nos regalaron?
He visto el problema a través de millas y millas de dolor
Oh, debería haberlo sabido mejor, debería haberlo sabido mejor
Trató de pasar, pero no la dejé.
Cogí un mal descanso, y no puedo superarlo
Todo el mundo sigue en este obstinado casco antiguo
Tuve un mal descanso y ahora tengo que salir (¡salir!)
Cogí un mal descanso y no lo dejarán pasar
Todos están gritando porque ya saben
Tuve un mal descanso y ahora tengo que salir (¡salir!)
Déjame salir, déjame salir
Déjame salir, déjame salir
Tengo que salir
¿Estamos a salvo?
¿Nos han seguido hasta aquí?
Cambiamos nuestros antiguos nombres
Pero no pudimos quitarnos el miedo
Oh, debería haberlo sabido mejor, debería haberlo sabido mejor
Si dicen que estás fuera una vez, estás fuera para siempre
Cogí un mal descanso, y no puedo superarlo
Todo el mundo sigue en este obstinado casco antiguo
Tuve un mal descanso y ahora tengo que salir (¡salir!)
Cogí un mal descanso y no lo dejarán pasar
Todos están gritando porque ya saben
Tuve un mal descanso y ahora tengo que salir (¡salir!)
tengo que salir tengo que salir de este lío
tengo que salir tengo que salir de esta oscuridad
tengo que salir tengo que salir de estas viejas líneas
tengo que salir tengo que salir esta vez
Cogí un mal descanso, y no puedo superarlo
Todo el mundo sigue en este obstinado casco antiguo
Tuve un mal descanso y ahora tengo que salir (¡salir!)
Cogí un mal descanso y no lo dejarán pasar
Todos están gritando porque ya saben
Tuve un mal descanso y ahora tengo que salir (¡salir!)
Oh, tengo que salir