Traducción de la letra de la canción Same Mistake - Pop Etc

Same Mistake (original)

Heavy
This air is getting heavy
I was never ready to face myself
Gambled
Everything’s in shambles
It took me two full years to make it right
Landmine
I’m callling in a lifeline
I wanna do it different this time around
This time around
This time around
All my
Lifetimes
Doomed to make the same mistake
Doubled down
Lost it on a rebound
Always doomed to make the same mistake
Picked fights
Twisted through a gaslight
You’re the only one who knows what I mean
Counting down the second hand
Wasted half my life with plans
That never panned out
I’m sinking far down
Into the quick, sand
All my
Lifetimes
Doomed to make the same mistake
Doubled down
Lost it on a rebound
Always doomed to make the same mistake

Same Mistake (traducción)

Pesado
Este aire se está poniendo pesado
Nunca estuve listo para enfrentarme a mí mismo
apostado
Todo está en ruinas
Me tomó dos años completos hacerlo bien
mina terrestre
Estoy llamando en una línea de vida
Quiero hacerlo diferente esta vez
En esta época
En esta época
Toda mi
vidas
Condenado a cometer el mismo error
duplicado
Lo perdí en un rebote
Siempre condenado a cometer el mismo error
Peleas escogidas
Torcido a través de una luz de gas
Eres el único que sabe lo que quiero decir
Cuenta regresiva de la segunda mano
Desperdicié la mitad de mi vida con planes
Eso nunca funcionó
me estoy hundiendo muy abajo
En la arena rápida
Toda mi
vidas
Condenado a cometer el mismo error
duplicado
Lo perdí en un rebote
Siempre condenado a cometer el mismo error