Traducción de la letra de la canción Broken Record - Pop Etc

Broken Record (original)

That’s the way it goes, there’s no air to breathe
I can’t see the sunlight
Take a video while you’re watching me
Is it noon or midnight?
Face down lying on an airbag
Every day or night, keep making the same mistake
Hear the symphony in my head
Like a reoccurring dream, I know it’s all fake
Just a broken record
Just a broken record
We can walk through walls, we can hear the dust
Settle into the ground
Where the silent crawl further under the bus
Back at the lost and found
Face down lying on an airbag
Every day or night, keep making the same mistake
Hear the symphony in my head
Like a reoccurring dream, I know it’s all fake
Just a broken record
Just a broken record
At the bottom of the sea
Baby there in a briefcase
Around my neck I’ve got the key
Where is my mind these days?
Face down lying on an airbag
Every day or night, keep making the same mistake
Hear the symphony in my head
Like a reoccurring dream, I know it’s all fake
Just a broken record
Just a broken record
Just a broken record
Just a broken record

Broken Record (traducción)

Así es como va, no hay aire para respirar
No puedo ver la luz del sol
Graba un video mientras me miras
¿Es mediodía o medianoche?
Boca abajo acostado sobre una bolsa de aire
Todos los días o todas las noches, sigue cometiendo el mismo error
Escucha la sinfonía en mi cabeza
Como un sueño recurrente, sé que todo es falso
Solo un récord roto
Solo un récord roto
Podemos caminar a través de las paredes, podemos escuchar el polvo
Asentarse en el suelo
Donde el silencio se arrastra más bajo el autobús
De vuelta a lo perdido y encontrado
Boca abajo acostado sobre una bolsa de aire
Todos los días o todas las noches, sigue cometiendo el mismo error
Escucha la sinfonía en mi cabeza
Como un sueño recurrente, sé que todo es falso
Solo un récord roto
Solo un récord roto
En el fondo del mar
Bebé ahí en un maletín
Alrededor de mi cuello tengo la llave
¿Dónde está mi mente estos días?
Boca abajo acostado sobre una bolsa de aire
Todos los días o todas las noches, sigue cometiendo el mismo error
Escucha la sinfonía en mi cabeza
Como un sueño recurrente, sé que todo es falso
Solo un récord roto
Solo un récord roto
Solo un récord roto
Solo un récord roto