Traducción de la letra de la canción Losing Yourself - Pop Etc

Losing Yourself (original)

You always look away
Whenever I ask about the future
Those never ending days
I know you’re worrying about
Searching for a sign
Lookin' for a love with no past
Now I don’t want to fight
You know I didn’t mean to laugh
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
Jump into your car
You leave everything you know behind
You won’t make it too far
Before your troubles track you down
Crawling back to me
Try to just blame it on the weather
But I can’t give you what you need
That’ll never make it better
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
And if your eyes keep wandering t’wards the door
You keep losing yourself
And if you don’t have a clue what your life’s for
You keep losing yourself
You’re looking for a kind heart
A shoulder to cry on
And you know I can play the part
But it can’t go on like this forever
And now I’ll try to make it clear
Try to state my case
I understand your fear
But at a certain point it’s clear, baby
That you can’t say yes
And you can’t say no
Oh just let it go, let it go now
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
And if your eyes keep wandering t’wards the door
You keep losing yourself
And if you don’t have a clue what your life’s for
You keep losing yourself
'Cause you always look away
Whenever I ask about the future
Those never ending days
What are you worrying about

Losing Yourself (traducción)

siempre miras hacia otro lado
Siempre que pregunto sobre el futuro
Esos días interminables
Sé que te preocupas
Buscando un signo
Buscando un amor sin pasado
Ahora no quiero pelear
Sabes que no quise reír
Porque si no sabes (sabes)
saber lo que quieres
Sigues perdiéndote
Porque si no sabes (sabes)
saber lo que quieres
Sigues perdiéndote
salta a tu coche
Dejas todo lo que sabes atrás
No llegarás demasiado lejos
Antes de que tus problemas te localicen
Arrastrándose hacia mí
Intenta solo echarle la culpa al clima
Pero no puedo darte lo que necesitas
Eso nunca lo hará mejor
Porque si no sabes (sabes)
saber lo que quieres
Sigues perdiéndote
Porque si no sabes (sabes)
saber lo que quieres
Sigues perdiéndote
Y si tus ojos siguen vagando hacia la puerta
Sigues perdiéndote
Y si no tienes idea de para qué es tu vida
Sigues perdiéndote
Estás buscando un corazón bondadoso
Un hombro donde llorar
Y sabes que puedo hacer el papel
Pero no puede seguir así para siempre
Y ahora intentaré dejarlo claro
Trate de exponer mi caso
entiendo tu miedo
Pero en cierto punto está claro, bebé
Que no puedes decir que si
Y no puedes decir que no
Oh, déjalo ir, déjalo ir ahora
Porque si no sabes (sabes)
saber lo que quieres
Sigues perdiéndote
Porque si no sabes (sabes)
saber lo que quieres
Sigues perdiéndote
Y si tus ojos siguen vagando hacia la puerta
Sigues perdiéndote
Y si no tienes idea de para qué es tu vida
Sigues perdiéndote
Porque siempre miras hacia otro lado
Siempre que pregunto sobre el futuro
Esos días interminables
de que te preocupas