Traducción de la letra de la canción Children - Portugal. The Man

Children (original)

Birth me of blood oil
salt sugar water pales
build me black jesus
cause jesus can’t save me
shackles pulling at your hair
shine me from roots out
wash me form the neck down
cut me fat stores
take me to the tree line
I’m a headin down down down
down to the river cause I don’t believe in medicine
I’ll crawl out shakin pale
always got the answer I got ears all around me
burn up in black smoke
thick and pourin down your throat
make me of bread walks
listen up with ears we’re divin
birth me of blood oil
salt sugar water pales
build me black jesus
shackles pulling at your hair
I’m a written page and a giant man
never sick in bed so i never need that medicine
I’ll crawl out shakin' pale
always got the answer i got ears all around me
tell your children we got another year comin'
oil stands the legs this body speaks in tongues and croaks «I'm headin' down»
I’ll walk down to the river where we met our pails
filled and spillin like our southern friends
met that pail atop the rocks and moss
grass grips licks about our heels and bends
we don’t need you we got sun for days
tell your children we got another year comin'
oil stands the legs this body speaks in tongue and croaks «Im headin' down»
tell your children we spent a year in this fire
copper bands and hell’s getting lighter line up in lines we can only get higher
tell your children we got another year comin'

(traducción)

Nacíme de aceite de sangre
el agua salada y azucarada palidece
construyeme jesus negro
porque Jesús no puede salvarme
grilletes tirando de tu cabello
hazme brillar desde la raíz
lávame del cuello hacia abajo
córtame las tiendas de grasa
llévame a la línea de árboles
Estoy dirigiéndome hacia abajo, hacia abajo
hasta el río porque no creo en la medicina
Me arrastraré temblando pálido
siempre tengo la respuesta Tengo oídos a mi alrededor
quemarse en humo negro
espesa y cayendo por tu garganta
hazme de pan paseos
escucha con oídos somos divinos
dame a luz de aceite de sangre
el agua salada y azucarada palidece
construyeme jesus negro
grilletes tirando de tu cabello
Soy una página escrita y un hombre gigante
nunca enfermo en la cama, así que nunca necesito esa medicina
Me arrastraré temblando pálido
siempre tengo la respuesta tengo oídos a mi alrededor
Dile a tus hijos que tenemos otro año por venir
el aceite soporta las piernas este cuerpo habla en lenguas y croa «Me dirijo hacia abajo»
Bajaré hasta el río donde encontramos nuestros cubos
Lleno y derramado como nuestros amigos del sur
Conocí ese cubo sobre las rocas y el musgo.
la hierba agarra lame nuestros talones y curvas
no te necesitamos tenemos sol por días
Dile a tus hijos que tenemos otro año por venir
el aceite soporta las piernas este cuerpo habla en lengua y croa «Me dirijo hacia abajo»
dile a tus hijos que pasamos un año en este fuego
bandas de cobre y el infierno se está poniendo más ligero en línea en líneas que solo podemos llegar más alto
Dile a tus hijos que tenemos otro año por venir