Traducción de la letra de la canción Easy Tiger - Portugal. The Man

Easy Tiger (original)

Good kid, bad brains, livin' for whatever
Tight rope, no chains, holdin' it together
But it’s hard to see clouds when you’re six feet underground
Keep building a house then tearing it down
And it goes on, on
It goes on
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
Take it easy, tiger
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
Only 16, goin' on forever
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
No rain, clear skies, at least I got the weather
Bought in, sold out, finger up to heaven
'Cause I still see your face gettin' lost in the crowd
An' I still hear the sound of the pack when they howl
And it goes on, on
It goes on
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
Take it easy, tiger
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
Only 16, goin' on forever
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
Gaspin' for air, I’m chokin'
Runnin' with no sign of slowin'
'Til my legs are broken
Easy tiger
Gaspin' for air, I’m chokin' (Easy tiger)
Running with no sign of slowin'
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
Take it easy, tiger
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever

Easy Tiger (traducción)

Buen chico, mal cerebro, viviendo para lo que sea
Cuerda apretada, sin cadenas, manteniéndolo unido
Pero es difícil ver nubes cuando estás a dos metros bajo tierra
Sigue construyendo una casa y luego derribándola
Y sigue, sigue
continúa
Coco tonto, no puedo romperlo
Tranquilo tigre
Solo tienes 16 años, sigues para siempre
Tómalo con calma, tigre
Coco tonto, no puedo romperlo
Tranquilo tigre
Solo 16, continuando para siempre
Tranquilo tigre
Solo tienes 16 años, sigues para siempre
Sin lluvia, cielos despejados, al menos tengo el clima
Comprado, vendido, dedo arriba al cielo
Porque todavía veo tu cara perdiéndote entre la multitud
Y todavía escucho el sonido de la manada cuando aúllan
Y sigue, sigue
continúa
Coco tonto, no puedo romperlo
Tranquilo tigre
Solo tienes 16 años, sigues para siempre
Tómalo con calma, tigre
Coco tonto, no puedo romperlo
Tranquilo tigre
Solo 16, continuando para siempre
Tranquilo tigre
Solo tienes 16 años, sigues para siempre
Jadeando por aire, me estoy ahogando
Corriendo sin signos de ralentizar
Hasta que mis piernas estén rotas
Tranquilo tigre
Jadeando por aire, me estoy ahogando (Tigre fácil)
Corriendo sin signos de desaceleración
Coco tonto, no puedo romperlo
Tranquilo tigre
Solo tienes 16 años, sigues para siempre
Tómalo con calma, tigre
Coco tonto, no puedo romperlo
Tranquilo tigre
Solo tienes 16 años, sigues para siempre