Traducción de la letra de la canción Elephants - Portugal. The Man

Elephants (original)

Conductor stood up and took role call
He sent love and happiness into the next car
«Are you in today?»
The bags are in and we plan no stops
Just fearing sleeping in the box
«Are you in today?»
Who built the love?
Who built the love?
Who built the love, love, love?
Who built the love, love, love?
Built the love, love, love?
Built the love, love, love?
Mayor stood up in high demand
He spoke in trash cars and garbage rails
«Are you in today?»
Found the feet, won’t lift the feed
Slipped to the shoes just before the beds
Are empty as the throats and banks
That rise free of the cries and crimes that say
«Are you in today?»
«Will there be a better place?»
Who built the love?
Who built the love?
Who built the love, love, love?
Who built the love, love, love?
Built the love, love, love?
Built the love, love, love?
Teacher stood up and took role call
Sent the boots, the coats, the caps, the colors
«Are you in today?»
Slip into the water
Slip into them jewelry cuts
Slip into the mind
The coats, the caps, the colors
(And the banks that jail the problems that go)
«Are you in today?»
«Will there be a better place?»
Who built the love?
Who built the love?
Who built the love, love, love?
Who built the love, love, love?
Built the love, love, love?
Built the love, love, love?
One, two, three, four!
I found gold, gold, gold, got it, got it?
I found gold, gold, gold, got it, got it?
I found gold, gold, gold, got it, got it?
I found gold, gold, gold, got it, got it?
I found gold, gold, gold, got it, got it?
I found gold, gold, gold, got it, got it?
Pears and peaches and Doctor Hippo
Met for a drink in those marshmallow clouds
Shout at pavement that’s sprouting up turnips
And shouting right back
«We don’t need your lectures
We’ll all live on
Live on, on, on
Live on, on, on
Live on»

Elephants (traducción)

El conductor se puso de pie y tomó la llamada de rol
Envió amor y felicidad al siguiente auto.
«¿Estás hoy?»
Las maletas están listas y no planeamos paradas
Solo temiendo dormir en la caja
«¿Estás hoy?»
¿Quién construyó el amor?
¿Quién construyó el amor?
¿Quién construyó el amor, el amor, el amor?
¿Quién construyó el amor, el amor, el amor?
Construyó el amor, el amor, el amor?
Construyó el amor, el amor, el amor?
Alcalde se levantó en alta demanda
Habló en vagones de basura y rieles de basura
«¿Estás hoy?»
Encontré los pies, no levantaré la alimentación
Se deslizó a los zapatos justo antes de las camas
Están vacíos como las gargantas y los bancos
Que se levantan libres de los gritos y crímenes que dicen
«¿Estás hoy?»
«¿Habrá un lugar mejor?»
¿Quién construyó el amor?
¿Quién construyó el amor?
¿Quién construyó el amor, el amor, el amor?
¿Quién construyó el amor, el amor, el amor?
Construyó el amor, el amor, el amor?
Construyó el amor, el amor, el amor?
El maestro se puso de pie y tomó la llamada de rol
Mandó las botas, los abrigos, las gorras, los colores
«¿Estás hoy?»
Deslizarse en el agua
Deslízate en ellos cortes de joyería
Deslizarse en la mente
Los abrigos, las gorras, los colores
(Y los bancos que encarcelan los problemas que se van)
«¿Estás hoy?»
«¿Habrá un lugar mejor?»
¿Quién construyó el amor?
¿Quién construyó el amor?
¿Quién construyó el amor, el amor, el amor?
¿Quién construyó el amor, el amor, el amor?
Construyó el amor, el amor, el amor?
Construyó el amor, el amor, el amor?
¡Uno dos tres CUATRO!
Encontré oro, oro, oro, ¿entendido, entendido?
Encontré oro, oro, oro, ¿entendido, entendido?
Encontré oro, oro, oro, ¿entendido, entendido?
Encontré oro, oro, oro, ¿entendido, entendido?
Encontré oro, oro, oro, ¿entendido, entendido?
Encontré oro, oro, oro, ¿entendido, entendido?
Peras y melocotones y Doctor Hippo
Nos reunimos para tomar una copa en esas nubes de malvavisco
Grita al pavimento que está brotando nabos
Y gritando de vuelta
«No necesitamos tus conferencias
todos viviremos
Vive en, en, en
Vive en, en, en
Vivir"