Traducción de la letra de la canción Guns and Dogs - Portugal. The Man

Guns and Dogs (original)

We took a trip down in '87
We were looking for a place where we don’t fear heaven
We got.
got some guns, got some dogs
but just like them dogs, yeah the guns just get bigger
Looking to the town to show us what they got
take it to the cabin yeah we’ll show ya what we got
we got space to do just what you please
if you never make it out
If I never stand on another corner trying hard to be a father
Let’s be let’s be love
If I never need again I’ll find that sleep again
Let’s be let’s be love
took a trip out in '87
They were looking for a place where we don’t need heaven
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
If I never stand on another corner trying hard to be a father
Let’s be let’s be love
If I never need again I’ll find that sleep again
Let’s be let’s be love
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
if you catch us coming up about around the bend
if we step a little higher will we find it then
There’s gotta be something roaming up about around the bend
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today

Guns and Dogs (traducción)

Hicimos un viaje en el '87
Estábamos buscando un lugar donde no le temamos al cielo
Tenemos.
tengo algunas armas, tengo algunos perros
pero al igual que los perros, sí, las armas se vuelven más grandes
Mirando a la ciudad para mostrarnos lo que tienen
llévalo a la cabaña, sí, te mostraremos lo que tenemos
tenemos espacio para hacer lo que quieras
si nunca logras salir
Si nunca me paro en otra esquina tratando de ser padre
seamos seamos amor
Si nunca más lo necesito, volveré a encontrar ese sueño
seamos seamos amor
hizo un viaje en el '87
Estaban buscando un lugar donde no necesitamos el cielo
oooh
una vez que te arrastras, nunca volverás
oooh
una vez que te arrastras, nunca volverás
Si nunca me paro en otra esquina tratando de ser padre
seamos seamos amor
Si nunca más lo necesito, volveré a encontrar ese sueño
seamos seamos amor
Aunque nunca rezo para que Dios reine hoy
Aunque nunca rezo para que Dios reine hoy
Aunque nunca rezo para que Dios reine hoy
Aunque nunca rezo para que Dios reine hoy
si nos pillas acercándonos a la vuelta de la esquina
si damos un paso un poco más alto lo encontraremos entonces
Tiene que haber algo dando vueltas a la vuelta de la esquina
oooh
una vez que te arrastras, nunca volverás
oooh
una vez que te arrastras, nunca volverás
Aunque nunca rezo para que Dios reine hoy
Aunque nunca rezo para que Dios reine hoy
Aunque nunca rezo para que Dios reine hoy