Traducción de la letra de la canción Hard Times - Portugal. The Man

Hard Times (original)

I was shaking from the neck down
Shaking down
Down to my toes
Wondered if I’d ever feel that cold again
If I’d ever see that snow
If I’d ever see that snow
People always talking and moving about
Moving about
People always moving and talking about
Talking about
Hard times
I was a little older now but I still need
Everyone I know
Money
Money means a little more and more
Yeah we all need it
At least they tell me so
People always talking and moving about
Moving about
People always moving and talking about
Talking about
Hard times
Talking 'bout hard times
Talking 'bout hard times
I think about all the times that have passed and
All the times still to come
Will we ever ever live together again?
Or did we ever at all?
Did we ever at all?
People always talking and moving about
Moving about
People always moving and talking about
Talking about
Hard times

(traducción)

Estaba temblando del cuello para abajo
Sacudiendo
Hasta los dedos de mis pies
Me preguntaba si alguna vez volvería a sentir ese frío
Si alguna vez viera esa nieve
Si alguna vez viera esa nieve
La gente siempre hablando y moviéndose
Moviendose
La gente siempre moviéndose y hablando de
Hablando sobre
Tiempos difíciles
Ahora era un poco mayor, pero todavía necesito
Todos los que conozco
Dinero
El dinero significa un poco más y más
Sí, todos lo necesitamos
por lo menos me lo dicen
La gente siempre hablando y moviéndose
Moviendose
La gente siempre moviéndose y hablando de
Hablando sobre
Tiempos difíciles
Hablando de tiempos difíciles
Hablando de tiempos difíciles
Pienso en todos los tiempos que han pasado y
Todos los tiempos aún por venir
¿Volveremos a vivir juntos alguna vez?
¿O lo hicimos alguna vez?
¿Alguna vez lo hicimos?
La gente siempre hablando y moviéndose
Moviendose
La gente siempre moviéndose y hablando de
Hablando sobre
Tiempos difíciles