Traducción de la letra de la canción Head Is a Flame (Cool with It) - Portugal. The Man

Head Is a Flame (Cool with It) (original)

I was born without a name
A soldier for
The streets they say
This kid’s on a mission
Running high on fame of the guillotine
No roots to find and no one to miss him
My head is like a flame
Well we all get strange
And we know it
But we’re cool with it
And we all get a little bit older
In this day and age
But we deal with it
Shaking with a fire burning deep inside
Still the politicians they never listen
Blood money was a sound
I didn’t care to hear
Of which the politicians they only listen
My head is like a flame
And my eyes were red
Well we all get strange
And we know it
But we’re cool with it
And we all get a little bit older
In this day and age
But we deal with it
My head was like a flame
It was burning up, burning up
It was burning up
My head was like a flame
It was burning up, burning up
It was burning up
I became a child of the universe
Reborn into this galactic prism
My head was like a flame
Ah, my eyes were red
Well we all get strange
And we know it
But we’re cool with it
And we all get a little bit older
In this day and age
But we deal with it
My head was like a flame
It was burning up, burning up
It was burning up
My head was like a flame
It was burning up, burning up
It was burning up
My head was like a flame
My head was like a flame
My head was like a flame
My head was like a flame

(traducción)

Nací sin nombre
Un soldado para
Las calles dicen
Este niño está en una misión
Corriendo alto en la fama de la guillotina
No hay raíces que encontrar y nadie que lo extrañe
Mi cabeza es como una llama
Bueno, todos nos volvemos extraños
Y lo sabemos
Pero estamos bien con eso
Y todos envejecemos un poco
En este día y edad
Pero nos ocupamos de eso
Temblando con un fuego ardiendo en lo más profundo
Todavía los políticos nunca escuchan
El dinero de sangre era un sonido
no me importaba escuchar
De los que los politicos solo escuchan
Mi cabeza es como una llama
Y mis ojos estaban rojos
Bueno, todos nos volvemos extraños
Y lo sabemos
Pero estamos bien con eso
Y todos envejecemos un poco
En este día y edad
Pero nos ocupamos de eso
Mi cabeza era como una llama
Estaba ardiendo, ardiendo
se estaba quemando
Mi cabeza era como una llama
Estaba ardiendo, ardiendo
se estaba quemando
Me convertí en un niño del universo
Renacer en este prisma galáctico
Mi cabeza era como una llama
Ah, mis ojos estaban rojos
Bueno, todos nos volvemos extraños
Y lo sabemos
Pero estamos bien con eso
Y todos envejecemos un poco
En este día y edad
Pero nos ocupamos de eso
Mi cabeza era como una llama
Estaba ardiendo, ardiendo
se estaba quemando
Mi cabeza era como una llama
Estaba ardiendo, ardiendo
se estaba quemando
Mi cabeza era como una llama
Mi cabeza era como una llama
Mi cabeza era como una llama
Mi cabeza era como una llama