Traducción de la letra de la canción Holy Roller (Hallelujah) - Portugal. The Man

Holy Roller (Hallelujah) (original)

Another day full of sunshine
Another day in the clouds
Yesterday hit the fork in the road
And that road only leads me home
Another day feeling crazy
I try my best to keep my feet on the ground
I’m always running around and around and around and around and around, alright
You gotta divide it if you wanna find it
If I can add it you can subtract it
I’m not your holy roller (Hallelujah)
I’m not your holy roller,
Bring a message to you (Hallelujah)
Holy roller, you ought to know (Hallelujah)
Yea you best believe, holy roller,
My heart stays at home,
But my soul is on the road with me
Another day feeling lazy
Nothing to do I guess
I’ll do my best
I work all day and, sure, I get paid
But I could do without the rest, alright
It’s harder to find it
When everyone hides it
I’m just like an addict
I gotta have it
I’m not your holy roller (Hallelujah)
I’m not your holy roller,
Bring a message to you (Hallelujah)
Holy roller, you ought to know (Hallelujah)
Yea you best believe, holy roller,
My heart stays at home,
But my soul is on the road with me
I’m not your holy roller (Hallelujah)
I’m not your holy roller,
Bring a message to you (Hallelujah)
Holy roller
You ought to know
Yea you best believe
My soul stayed at home
'Cause hell’s the only thing in me
Man hell’s the only thing in me
Man hell’s the only thing in me
I’m not your holy roller
Holy roller (Hallelujah)
Holy roller (Hallelujah)
Holy roller (Hallelujah)
I’m not your holy roller
I’m not your holy roller (Hallelujah)

(traducción)

Otro día lleno de sol
Otro día en las nubes
Ayer golpeó la bifurcación en el camino
Y ese camino solo me lleva a casa
Otro día sintiéndome loco
Hago mi mejor esfuerzo para mantener mis pies en el suelo
Siempre estoy dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas, está bien
Tienes que dividirlo si quieres encontrarlo
Si puedo sumarlo, puedes restarlo
No soy tu santo rodillo (Aleluya)
No soy tu santo rodillo,
Traigo un mensaje para ti (Aleluya)
santo rodillo, deberías saber (aleluya)
Sí, es mejor que creas, santo rodillo,
Mi corazón se queda en casa,
Pero mi alma está en el camino conmigo
Otro día sintiéndome perezoso
Nada que hacer supongo
Lo haré lo mejor que pueda
Trabajo todo el día y, claro, me pagan
Pero podría prescindir del resto, está bien
Es más difícil encontrarlo
Cuando todos lo esconden
Soy como un adicto
tengo que tenerlo
No soy tu santo rodillo (Aleluya)
No soy tu santo rodillo,
Traigo un mensaje para ti (Aleluya)
santo rodillo, deberías saber (aleluya)
Sí, es mejor que creas, santo rodillo,
Mi corazón se queda en casa,
Pero mi alma está en el camino conmigo
No soy tu santo rodillo (Aleluya)
No soy tu santo rodillo,
Traigo un mensaje para ti (Aleluya)
Pergamino sagrado
Deberías saber
Sí, es mejor que creas
Mi alma se quedó en casa
Porque el infierno es lo único en mí
Hombre, el infierno es lo único en mí
Hombre, el infierno es lo único en mí
No soy tu santo rodillo
Santo rodillo (Aleluya)
Santo rodillo (Aleluya)
Santo rodillo (Aleluya)
No soy tu santo rodillo
No soy tu santo rodillo (Aleluya)