Traducción de la letra de la canción Horse Warming Party - Portugal. The Man

Horse Warming Party (original)

That giant was a fighter born and raised
Mississippi born and raised
On that canvas born and raised
Dirty streets born and raised
The people stood up to wave those white flags
The devil had died, devil had died, the devil died
Born and raised through the valley born and raised
In the city born and raised
Down south born and raised
The people stood up and a cheer went through the air
That devil had died, devil had died, the devil died
Sharpened tongues fair painted divers
Forearms rest in streams of silver
Golden people pass in silence
But it won’t slip away
That giant was a mountain of a man
Walking trembles through the earth
Like a riot in the streets tearin' Florence to the ground.
The people stood up to wave those white flags
The devil had died, devil had died, the devil died
Born and raised in 65 born and raised
In the streets born and raised
Televised born and raised
The people stood up and a cheer went through the air
That devil had died, devil had died, the devil died
Sharpened tongues fair painted divers
Forearms rest in streams of silver
Golden people pass in silence
But it won’t slip away
That giant was a fighter born and raised
Mississippi born and raised
On that canvas born and raised
Dirty streets born and raised
The people stood up to wave those white flags
The devil had died, devil had died, the devil died
Born and raised In those gloves born and raised
In them women born and raised
In the mind born and raised
The people stood up and a cheer went through the air
That devil had died, devil had died, the devil died

Horse Warming Party (traducción)

Ese gigante fue un luchador nacido y criado
Mississippi nacido y criado
En ese lienzo nacido y criado
Calles sucias nacidas y criadas
La gente se puso de pie para ondear esas banderas blancas
El diablo había muerto, el diablo había muerto, el diablo había muerto
Nacido y criado a través del valle nacido y criado
En la ciudad nacida y criada
En el sur nacido y criado
La gente se puso de pie y una ovación recorrió el aire.
Ese diablo había muerto, diablo había muerto, el diablo había muerto
Lenguas afiladas feria buzos pintados
Los antebrazos descansan en corrientes de plata
La gente de oro pasa en silencio
Pero no se escapará
Ese gigante era una montaña de hombre
Caminar tiembla por la tierra
Como un tumulto en las calles desgarrando Florencia hasta los cimientos.
La gente se puso de pie para ondear esas banderas blancas
El diablo había muerto, el diablo había muerto, el diablo había muerto
Nacido y criado en 65 nacido y criado
En las calles nacido y criado
Televisado nacido y criado
La gente se puso de pie y una ovación recorrió el aire.
Ese diablo había muerto, diablo había muerto, el diablo había muerto
Lenguas afiladas feria buzos pintados
Los antebrazos descansan en corrientes de plata
La gente de oro pasa en silencio
Pero no se escapará
Ese gigante fue un luchador nacido y criado
Mississippi nacido y criado
En ese lienzo nacido y criado
Calles sucias nacidas y criadas
La gente se puso de pie para ondear esas banderas blancas
El diablo había muerto, el diablo había muerto, el diablo había muerto
Nacido y criado en esos guantes nacido y criado
En ellos mujeres nacidas y criadas
En la mente nacida y criada
La gente se puso de pie y una ovación recorrió el aire.
Ese diablo había muerto, diablo había muerto, el diablo había muerto