Traducción de la letra de la canción Lay Me Back Down - Portugal. The Man

Lay Me Back Down (original)

Oh I remember things not many things
Don’t remember where my feet touch the ground
I remember every word and every sound
I remember every word and every sound
I remember things not many things
Don’t remember when the ships hit the sea
Yeah, I remember my name and what they paid for me
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da-da
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da
Lay me back down
In the bed with the cold-hearted people
Listen to the word
Lay me back down
In the holes and the warmth that we’ve warmed up
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da-da
Listen to the word
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da
Lay me back down
I remember things not many things
Don’t remember presidents or what they did
I remember the wars and just who profited
I remember the wars and just who profited
I remember things not many things
Don’t remember places in time
I don’t remember when the ships hit the sea
I remember the love and just who gave me it
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da-da
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da
Lay me back down
In the bed with the cold-hearted people
Listen to the word
Lay me back down
In the holes and the warmth that we’ve warmed up
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da-da
Listen to the word
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da
Lay me back
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Lay me back
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Lay me back
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Lay me back down
Lay me back down
(Lay me back down)
Lay me back down
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-I hear them calling me back to the ground
Lay me back down
In the holes and the warmth that we’ve warmed up
Listen to the word
Lay me back down
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Lay me back down
Lay me back down

(traducción)

Oh, recuerdo cosas, no muchas cosas
No recuerdo dónde mis pies tocan el suelo
Recuerdo cada palabra y cada sonido
Recuerdo cada palabra y cada sonido
recuerdo cosas no muchas cosas
No recuerdo cuando los barcos golpean el mar
Sí, recuerdo mi nombre y lo que pagaron por mí.
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da-da
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da
Acuéstame de nuevo
En la cama con la gente de corazón frío
Escucha la palabra
Acuéstame de nuevo
En los agujeros y el calor que hemos calentado
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da-da
Escucha la palabra
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da
Acuéstame de nuevo
recuerdo cosas no muchas cosas
No recuerdo presidentes ni lo que hicieron
Recuerdo las guerras y quién se benefició
Recuerdo las guerras y quién se benefició
recuerdo cosas no muchas cosas
No recuerda lugares en el tiempo
No recuerdo cuando los barcos golpean el mar
recuerdo el amor y solo quien me lo dio
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da-da
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da
Acuéstame de nuevo
En la cama con la gente de corazón frío
Escucha la palabra
Acuéstame de nuevo
En los agujeros y el calor que hemos calentado
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da-da
Escucha la palabra
Bop-ba-ba-da, ba-ba-da
Recuéstame
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Recuéstame
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Recuéstame
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Acuéstame de nuevo
Acuéstame de nuevo
(Recuéstame)
Acuéstame de nuevo
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, escucho que me llaman de vuelta al suelo
Acuéstame de nuevo
En los agujeros y el calor que hemos calentado
Escucha la palabra
Acuéstame de nuevo
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Acuéstame de nuevo
Acuéstame de nuevo