Traducción de la letra de la canción Marching With 6 - Portugal. The Man

Marching With 6 (original)

Woke up late on that Sunday morning
(Woke up late yeah the sun was burning)
Slides and chutes spilling explanations
(Slides and chutes offer alibis)
Oh, no, no…
Where the freeways mate and the flies congregate
There’s a needle hungry for a place to sleep
Where the jumpers meet in the film cloud eyes
With the doctors notes and them heavy heads we’ll cry
Oh, no, no…
Lay my face back in the sleep finds me lazy
(A fears friendly fed when you’re free to be resting)
Birds in the sky and the rain won’t soon call in
(Gravel laced sunsets foaming through my belly)
Oh, no, no…
Evident was the flood
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)
A wonder it was worn
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)
Oh, no, no…
Oh my baby wants to take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Oh my baby wants to take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Oh my baby’s gonna take your breath away
Oh my baby’s gonna burn your soul
Oh my baby will take your breath away
Oh my baby will break your soul
Oh my baby’s gonna take your breath away
(My baby will)
Oh my baby’s gonna burn your soul
(My baby will, my baby will)
Oh my baby’s gonna take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Take take take take take take it away
(burn your soul)
Evident was the flood
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)
A wonder it was worn
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)

(traducción)

Me desperté tarde ese domingo por la mañana
(Me desperté tarde, sí, el sol estaba quemando)
Toboganes y toboganes explicando derrames
(Toboganes y toboganes ofrecen coartadas)
Oh no no…
Donde las autopistas se aparean y las moscas se congregan
Hay una aguja hambrienta de un lugar para dormir
Donde los puentes se encuentran en los ojos de la nube de la película
Con las notas de los médicos y las cabezas pesadas, lloraremos
Oh no no…
Vuelvo a poner mi cara en el sueño me encuentra perezoso
(A teme alimentarse amigablemente cuando eres libre de estar descansando)
Los pájaros en el cielo y la lluvia no llamarán pronto
(Puestas de sol llenas de grava haciendo espuma a través de mi vientre)
Oh no no…
Evidente fue la inundación
(Enmárcalo, enmárcalo, ahora enmárcalo)
Evidentemente me dijeron
(Enmárcalo, enmárcalo, ahora enmárcalo)
Una maravilla que se usara
(Enmárcalo, enmárcalo, ahora enmárcalo)
Evidentemente me dijeron
(Enmárcalo, enmárcalo, ahora enmárcalo)
Oh no no…
Oh, mi bebé quiere quitarte el aliento
Oh mi bebé quiere quemar tu alma
Oh, mi bebé quiere quitarte el aliento
Oh mi bebé quiere quemar tu alma
Oh, mi bebé te dejará sin aliento
Oh, mi bebé va a quemar tu alma
Oh, mi bebé te quitará el aliento
Oh, mi bebé romperá tu alma
Oh, mi bebé te dejará sin aliento
(Mi bebé lo hará)
Oh, mi bebé va a quemar tu alma
(Mi bebe voluntad, mi bebe voluntad)
Oh, mi bebé te dejará sin aliento
Oh mi bebé quiere quemar tu alma
Toma toma toma toma toma llévatelo
(quema tu alma)
Evidente fue la inundación
(Enmárcalo, enmárcalo, ahora enmárcalo)
Evidentemente me dijeron
(Enmárcalo, enmárcalo, ahora enmárcalo)
Una maravilla que se usara
(Enmárcalo, enmárcalo, ahora enmárcalo)
Evidentemente me dijeron
(Enmárcalo, enmárcalo, ahora enmárcalo)