Traducción de la letra de la canción Mornings - Portugal. The Man

Mornings (original)

Mornings go best with the sunrise,
The sunrise I used to see
But will never see now,
Even if I was waiting, we would just build it all up,
We’d look around until we find, we find…
The people found the mountain,
Climbed up from that hole in the ground
Through the cracks in the sky
And threatened to fall,
Still I don’t believe, no I don’t believe.
And we’ll be just fine, and we’ll be just fine.
The future was born with the sunrise,
The sunrise that builds into days and even more years.
And as it rolls burning,
Burning up like the trails (of the comets pulled tails)
We’d look around until we find, we find…
The people found the mountain,
Climbed up from that hole in the ground
Through the cracks in the sky
And threatened to fall,
Still I don’t believe, I don’t believe.
And we’ll be just fine, and we’ll be just fine.
As the sun it rose up from the belly of sea,
Found his bedding of clouds where it hung for years,
Still I don’t believe.
While colors rained and poured from the cotton bound pools and the drips,
The drips stained us all, painted us all,
Still I don’t believe.
The people found the mountain,
Climbed up from that hole in the ground
Through the cracks in the sky.
Still I don’t believe, I don’t believe.
The people found the mountain,
Climbed up from that hole in the ground
Through the cracks in the sky.
And I don’t believe, I don’t believe.
And we’ll be just fine, we’ll be just fine.
We’ll be just fine, I don’t believe.
No, I don’t believe.
No, I don’t believe.

(traducción)

Las mañanas van mejor con el amanecer,
El amanecer que solía ver
Pero nunca veré ahora,
Incluso si estuviera esperando, lo construiríamos todo,
Miraríamos a nuestro alrededor hasta que encontráramos, encontráramos...
La gente encontró la montaña,
Subió desde ese agujero en el suelo
A través de las grietas en el cielo
y amenazó con caer,
Todavía no creo, no, no creo.
Y estaremos bien, y estaremos bien.
El futuro nació con el amanecer,
El amanecer que se convierte en días e incluso en más años.
Y mientras rueda ardiendo,
Ardiendo como los rastros (de las colas de los cometas)
Miraríamos a nuestro alrededor hasta que encontráramos, encontráramos...
La gente encontró la montaña,
Subió desde ese agujero en el suelo
A través de las grietas en el cielo
y amenazó con caer,
Todavía no creo, no creo.
Y estaremos bien, y estaremos bien.
Como el sol salió del vientre del mar,
Encontré su lecho de nubes donde colgó durante años,
Todavía no creo.
Mientras los colores llovían y brotaban de las piscinas unidas con algodón y los goteos,
Las gotas nos mancharon a todos, nos pintaron a todos,
Todavía no creo.
La gente encontró la montaña,
Subió desde ese agujero en el suelo
A través de las grietas en el cielo.
Todavía no creo, no creo.
La gente encontró la montaña,
Subió desde ese agujero en el suelo
A través de las grietas en el cielo.
Y no creo, no creo.
Y estaremos bien, estaremos bien.
Estaremos bien, no lo creo.
No, no creo.
No, no creo.