Traducción de la letra de la canción Never Pleased - Portugal. The Man

Never Pleased (original)

No I’m not Jesus but I’m more than a man
I’ll never grow old or lonely or sad
Still I’m never pleased
I’m never pleased
From the corners until I wake up walking as careful can be
Careful to miss out on all that I see
I’m never pleased
I’m never pleased
Just be common like I
I know, that you know, that I know, that you know I try
Ooh-ooh, ooh-ooh
I carry myself around missing the teeth we once had
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Mornings all melt about like lively seeds
That own you, they own you, they own you
And they’re never pleased
They’re never pleased
So sleep like those giants that never know
And lie like the liars tell you it’s so
I’m never pleased
I’m never pleased
I know, that you know, that I know, that you know I try
Ooh-ooh, ooh-ooh
I carry myself around missing the teeth we once had
Ooh-ooh, ooh-ooh
I know that you know that I know that you know I try
I know that you know that I know that you know I try
I know that you know that I know that you know I try
I know that you know that I know that you know I try
I know that you know that I know that you know I try

Never Pleased (traducción)

No, no soy Jesús, pero soy más que un hombre.
Nunca envejeceré ni me sentiré solo ni triste
Todavía nunca estoy contento
nunca estoy contento
De las esquinas hasta que me despierto caminando lo más cuidadoso que se puede ser
Cuidadoso de perderme todo lo que veo
nunca estoy contento
nunca estoy contento
Solo sé común como yo
Yo sé, que tú sabes, que yo sé, que tú sabes que intento
Ooh-ooh, ooh-ooh
Me porto extrañando los dientes que alguna vez tuvimos
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Todas las mañanas se derriten como semillas vivas
Que te poseen, te poseen, te poseen
Y nunca están contentos
nunca están complacidos
Así que duerme como esos gigantes que nunca saben
Y miente como los mentirosos te dicen que es así
nunca estoy contento
nunca estoy contento
Yo sé, que tú sabes, que yo sé, que tú sabes que intento
Ooh-ooh, ooh-ooh
Me porto extrañando los dientes que alguna vez tuvimos
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sé que sabes que sé que sabes que lo intento
Sé que sabes que sé que sabes que lo intento
Sé que sabes que sé que sabes que lo intento
Sé que sabes que sé que sabes que lo intento
Sé que sabes que sé que sabes que lo intento