Traducción de la letra de la canción Oh Lord - Portugal. The Man

Oh Lord (original)

Shepherds they came, stripped of their names
And we were all the daughters that fell from her to ground
Because she needed us, she needed love
But we’re all gone to strip that ground
Shivered pores were caves, teeth were all decayed
Jutting, jagged, rising up like welts on backs in strain
Because she needed us, she needed love
But we’re all gone to strip that ground
I said, «Oh Lord!»
I said…
We climbed up those banks from our place in the shade
Built us a fire but never knew what we made
It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul
It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul
Because we are that fire
Because we are that fire
Because we are that fire
We
Shepherds they came, stripped of their names
And we were all the daughters that fell from her to ground
Because she needed us, she needed love
But we’re all gone to strip that ground
Were you safe down in my hands?
The higher we climb
These shapes, shapes show
And this place is more holy when nobody knows
Were you safe down in my hands?
(Were you safe down in my hands)
The higher we climb
(The higher we climb)
These shapes, shapes show
And this place is more holy when nobody knows
Were you safe down in line?
The higher we climb
These shapes, shapes show
And this place is more holy when nobody knows
We climbed up those banks from our place in the shade
Built us a fire but never knew what we made
It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul
It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul
Because we are that fire
Because we are that fire
Because we are that fire
We
Show me what is still free and I will tell you
It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul

(traducción)

Pastores vinieron, despojados de sus nombres
Y fuimos todas las hijas que de ella caímos a tierra
Porque ella nos necesitaba, ella necesitaba amor
Pero todos nos hemos ido a quitar ese suelo
Los poros temblorosos eran cuevas, los dientes estaban todos cariados
Sobresaliendo, irregulares, levantándose como verdugones en la espalda en tensión
Porque ella nos necesitaba, ella necesitaba amor
Pero todos nos hemos ido a quitar ese suelo
Dije: «¡Oh, Señor!»
Yo dije…
Trepamos esos bancos desde nuestro lugar en la sombra
Nos encendió un fuego pero nunca supo lo que hicimos
No es tu mente, tu yo, no tus pensamientos, no tu alma
No es tu mente, tu yo, no tus pensamientos, no tu alma
Porque somos ese fuego
Porque somos ese fuego
Porque somos ese fuego
Nosotros
Pastores vinieron, despojados de sus nombres
Y fuimos todas las hijas que de ella caímos a tierra
Porque ella nos necesitaba, ella necesitaba amor
Pero todos nos hemos ido a quitar ese suelo
¿Estabas a salvo en mis manos?
Cuanto más alto subimos
Estas formas, formas muestran
Y este lugar es más sagrado cuando nadie sabe
¿Estabas a salvo en mis manos?
(Estabas a salvo en mis manos)
Cuanto más alto subimos
(Cuanto más alto subimos)
Estas formas, formas muestran
Y este lugar es más sagrado cuando nadie sabe
¿Estabas a salvo en la fila?
Cuanto más alto subimos
Estas formas, formas muestran
Y este lugar es más sagrado cuando nadie sabe
Trepamos esos bancos desde nuestro lugar en la sombra
Nos encendió un fuego pero nunca supo lo que hicimos
No es tu mente, tu yo, no tus pensamientos, no tu alma
No es tu mente, tu yo, no tus pensamientos, no tu alma
Porque somos ese fuego
Porque somos ese fuego
Porque somos ese fuego
Nosotros
Muéstrame lo que todavía está libre y te lo diré
No es tu mente, tu yo, no tus pensamientos, no tu alma