Traducción de la letra de la canción Sleeping Sleepers Sleep - Portugal. The Man

Sleeping Sleepers Sleep (original)

Shave our heads strip our clothes
burn them books but the mind still grows
a sheltered mind with fears of rings
fear of time and missing links
we all once were and I’ll walk until my legs are broken
I was up walking and you were the shoes
bored with the thoughts that you thoughts I could use
Islands were made of brick stone and shade
where deaths only rest of laughable tunes
feel your toes buried sand
wide eyes roll and the legs, they stand
I was alseep until my eye were opened
we are made
to be sewn
bodys lips eyes
earthed and regrown
shave our heads
strip our clothes
burn them books but
the mind still grows
and I’ll walk until my legs are broken
Bills sit about talking of people they’ve used
born of new worlds that have fallen past due
trusting in funding and finding a place
in wheel wells and homes and people like you
films finding fair faces and lies
while ships bearing backs house glass teeth and eyes
like the apartment of capable tunes
that bored with the thoughts that we thought it could use
it never ever rains if you never cry
and you never have to mourn if you never ever die

Sleeping Sleepers Sleep (traducción)

Afeitarnos la cabeza, despojarnos de la ropa.
quema los libros pero la mente aún crece
una mente protegida con miedo a los anillos
miedo al tiempo y a los eslabones perdidos
todos lo fuimos alguna vez y caminaré hasta que se me rompan las piernas
yo estaba arriba caminando y tu eras los zapatos
aburrido con los pensamientos que piensas que podría usar
Las islas estaban hechas de piedra de ladrillo y sombra.
donde las muertes solo son resto de tonadas risibles
Siente los dedos de tus pies enterrados en la arena
los ojos muy abiertos ruedan y las piernas, se paran
Estuve dormido hasta que mis ojos se abrieron
estamos hechos
para ser cosido
cuerpo labios ojos
conectado a tierra y regenerado
afeitarnos la cabeza
despojarnos de la ropa
quemar los libros pero
la mente todavía crece
y caminaré hasta que mis piernas se rompan
Los proyectos de ley se sientan a hablar de personas que han usado
nacido de nuevos mundos que se han atrasado
confiar en la financiación y encontrar un lugar
en pozos de rueda y casas y gente como tú
películas que encuentran caras justas y mentiras
mientras los barcos de espalda albergan dientes y ojos de cristal
como el apartamento de melodías capaces
que se aburrió con los pensamientos que pensamos que podría usar
nunca llueve si nunca lloras
y nunca tienes que llorar si nunca mueres