| i’m paper love, are you sure you’re up?
| Soy amor de papel, ¿estás seguro de que estás despierto?
|
| my hands, the sun, mouth, your love
| mis manos, el sol, la boca, tu amor
|
| purple skies, yellow-green trees
| cielos morados, árboles de color verde amarillo
|
| dripping down through the colored streets
| goteando por las calles de colores
|
| press your ears down on the ground
| presiona las orejas contra el suelo
|
| feel that heart pumping through the ground?
| ¿Sientes ese corazón bombeando a través del suelo?
|
| the pusher was the feet
| el empujador eran los pies
|
| and the feet the floor
| y los pies el suelo
|
| when we got a little,
| cuando tenemos un poco,
|
| well we got a little more
| bueno, tenemos un poco más
|
| once we count to four, then we count to ten
| una vez que contamos hasta cuatro, entonces contamos hasta diez
|
| we’ll take up every bit that we give to them
| tomaremos todo lo que les demos
|
| sorry for the party, i’m sure you’ve had enough
| lo siento por la fiesta, estoy seguro de que ya has tenido suficiente
|
| wait here while we wake him, he should be getting up
| espera aquí mientras lo despertamos, debería estar levantándose
|
| oh forever forever
| oh por siempre por siempre
|
| share the love, eat it up
| comparte el amor, cómetelo
|
| take the spoons and dig it up
| tomar las cucharas y desenterrarlo
|
| find your way down paper trails
| encuentra tu camino por los senderos de papel
|
| ship it out and stack it
| enviarlo y apilarlo
|
| they shipped out all the boys
| enviaron a todos los chicos
|
| then they shipped some more
| luego enviaron un poco más
|
| gathered all the lights place outside your door
| reunió todas las luces del lugar fuera de su puerta
|
| the corners were too dark for the dark in them
| los rincones eran demasiado oscuros para la oscuridad en ellos
|
| so find the center there
| así que encuentra el centro allí
|
| place them down on the floor
| colóquelos en el suelo
|
| and he opened up his mouth
| y abrió la boca
|
| oh forever forever
| oh por siempre por siempre
|
| sorry for the party, i’m sure you’ve had enough
| lo siento por la fiesta, estoy seguro de que ya has tenido suficiente
|
| wait here while we wake him, he should be getting up
| espera aquí mientras lo despertamos, debería estar levantándose
|
| oh forever forever | oh por siempre por siempre |