Letras de Лампочка - После 11

Лампочка (original)

Тусклый лампочки свет,
Горький дым сигарет,
И кто-то опять заснул у тебя на руках…
За окном снова дождь,
За окном лунный свет,
И стрелки показали пять на старинных часах…
Чей-то кожаный плащ,
Чужая обувь в углу,
Слипаются мои глаза, я больше так не могу…
Капли стучат по стеклу,
На землю стекает вода,
Смывая грязь и следы прошедшего дня…
Следы вчерашних гостей,
Следы безумных идей,
Следы тех дней и ночей, где ждешь и помнишь меня…
Недавно, а может давно,
Наивно, а может и нет,
Но все-таки хочется спать и больше нет сигарет…
Что происходит сейчас,
С обратной стороны твоих глаз,
С обратной стороны твоих мыслей о завтрашнем дне…
Все что было вчера, все что касается нас,
Может, вспомнишь сейчас и вернешься ко мне.
Скоро солнце взойдет,
Станет теплее вокруг,
И, если напишешь письмо,
Я отвечу, мой друг…

(traducción)

bombillas de luz tenue,
Humo de cigarrillo amargo
Y alguien se volvió a dormir en tus brazos...
Fuera de la ventana está lloviendo otra vez
Fuera de la ventana hay luz de luna,
Y las manecillas mostraban las cinco en el viejo reloj...
el abrigo de cuero de alguien
Los zapatos de otra persona en la esquina
Mis ojos están pegados, no puedo hacer esto más...
Las gotas golpean el vidrio
El agua fluye hacia el suelo
Limpiando la suciedad y las huellas del día pasado...
Huellas de los invitados de ayer.
Huellas de ideas locas
Huellas de esos días y noches donde me esperas y me recuerdas...
Recientemente, o tal vez hace mucho tiempo,
Ingenuo, o tal vez no,
Pero todavía quiero dormir y no hay más cigarrillos...
Qué esta pasando ahora
Desde el fondo de tus ojos
Al otro lado de tus pensamientos sobre el mañana...
Todo lo que pasó ayer, todo lo que nos concierne,
Tal vez lo recuerdes ahora y vuelvas a mí.
Pronto saldrá el sol
Cada vez más cálido alrededor
Y si escribes una carta
le contestare amigo...