Traducción de la letra de la canción Рядом быть - После 11

Рядом быть (original)

Белая, загорелая, но всё же белая,
Смелая, щурит солнце в глазах отражение
Звонкая, засмеется и мне снова радостно
Гибкая, обошла все капканы сердечные...
Влажная полоса вдоль солёного берега.
Счастье ли, по колено лишь быть обнажёнными?
Искрами побежали минуты бесценные —
Золотом каждый час нам на память останется.
Цвета тёмной ночи волосы
Потекли ручьями по плечам,
В тишине родится всё, что так
Нужно нам.
Скоростью опасных горных рек
Забурлила в жилах алая,
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Спрячемся, будем слушать, как волны скрывают след,
Расскажи, и разряженный воздух заполнит звук
Растворен, я в тебе растворен, меня больше нет —
Сохрани на двоих одинаковый сердца стук.
Может быть, будем верность лечить расстоянием
Каждый раз разрезать с нетерпением облака
Третий Рим, город грез, я опять невменяемый
Пилигрим, что за тайны тревожит твоя рука?..
Цвета тёмной ночи волосы
Потекли ручьями по плечам,
В тишине родится всё, что так
Нужно нам.
Скоростью опасных горных рек
Забурлила в жилах алая,
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Скоростью опасных горных рек
Забурлила в жилах алая,
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!

(traducción)

Blanco, bronceado, pero aún blanco.
Audaz, entrecierra los ojos el sol en el reflejo de los ojos
Sonando, riendo y estoy feliz de nuevo
Flexible, pasó por alto todas las trampas del corazón...
Franja mojada a lo largo de la orilla salada.
¿La felicidad llega hasta las rodillas sólo para estar desnudo?
Minutos invaluables volaron como chispas -
El oro cada hora nos quedará como recuerdo.
pelo de noche oscura
Los arroyos fluían por los hombros,
Todo lo que es así nacerá en el silencio
Nosotros necesitamos.
La velocidad de los peligrosos ríos de montaña.
Hervida en las venas de escarlata,
Estar contigo durante todo un siglo.
¡No es suficiente para mí!
Ocultémonos, escuchemos las olas esconder el rastro
Dime y el aire enrarecido llenará el sonido
Disuelto, estoy disuelto en ti, ya no soy -
Mantenga el mismo latido del corazón para dos.
Tal vez tratemos la lealtad con distancia
Cada vez que espero cortar las nubes
Tercera Roma, ciudad de los sueños, estoy loco otra vez
Peregrino, ¿qué secretos perturba tu mano? ..
pelo de noche oscura
Los arroyos fluían por los hombros,
Todo lo que es así nacerá en el silencio
Nosotros necesitamos.
La velocidad de los peligrosos ríos de montaña.
Hervida en las venas de escarlata,
Estar contigo durante todo un siglo.
¡No es suficiente para mí!
La velocidad de los peligrosos ríos de montaña.
Hervida en las venas de escarlata,
Estar contigo durante todo un siglo.
¡No es suficiente para mí!
Estar contigo durante todo un siglo.
¡No es suficiente para mí!
Estar contigo durante todo un siglo.
¡No es suficiente para mí!
Estar contigo durante todo un siglo.
¡No es suficiente para mí!