Traducción de la letra de la canción Москва - После 11

Москва (original)

Лица, фамилии, разные случаи.
Снова поэтов бессонница мучает.
Жесткая дань, за веселье,
За пьяный угар.
Скорость — спасение от скуки на улице.
Тысяча лет под домами сутулится,
Старая Москва
Нищие молятся, глядя на зарево жар.
Я наблюдаю свою биографию.
Письма, кассеты, стихи, фотографии.
Ты приходи поделиться ошибками.
Музыку заперли в диске с картинками.
Ей там не нравится — гордая, дикая.
Рвется наружу гитарами, скрипками.
Не забирай меня с собой,
Я так хочу обратно.
С запада на восток бежать.
Станешь причиной новых строк,
Мне не совсем приятных.
Врятли будешь ты об этом знать.
Люди за солнцем становятся в очередь.
Те, кто слабее, теряются ночью.
Бары, коктейли, колеса, бордели.
Старые игры, новые правила.
Вот и тебя изменится, заставила,
Старая Москва.
Ты посмотри, что с тобой, мы наделали.
Не забирай меня с собой,
Я так хочу обратно.
С запада на восток бежать.
Станешь причиной новых строк,
Мне не совсем приятных.
Врятли будешь ты об этом знать.

Москва (traducción)

Rostros, nombres, diferentes casos.
Nuevamente los poetas sufren de insomnio.
Un duro homenaje, por diversión,
Para un frenesí borracho.
La velocidad es una salvación del aburrimiento en la calle.
Mil años bajo el pórtico de las casas,
viejo moscú
Los mendigos rezan, mirando el resplandor del calor.
Veo mi biografía.
Cartas, cassettes, poemas, fotografías.
Vienes a compartir tus errores.
La música estaba encerrada en un disco con imágenes.
No le gusta estar allí, orgullosa, salvaje.
Estalla con guitarras, violines.
no me lleves contigo
Tengo muchas ganas de volver.
Corre de oeste a este.
Conviértete en la causa de nuevas líneas
no soy muy agradable
Es poco probable que lo sepas.
La gente se alinea detrás del sol.
Los que son más débiles se pierden en la noche.
Bares, cocteles, ruedas, prostíbulos.
Viejos juegos, nuevas reglas.
Así cambiarás, forzado,
Viejo Moscú.
Mira lo que te hemos hecho.
no me lleves contigo
Tengo muchas ganas de volver.
Corre de oeste a este.
Conviértete en la causa de nuevas líneas
no soy muy agradable
Es poco probable que lo sepas.