Letras de Облака - После 11

Облака (original)

Проведи рукой по коже,
Знаю я, ты знаешь тоже,
Эта ночь не бесконечна,
И ни что не будет вечным.
В мире, где мы пьем и курим,
А друзья торгуют дурью — по ночам…
Проведи рукой по коже,
Только очень осторожно,
Обними меня за плечи,
На столе погаснут свечи,
Лишь когда ты их задуешь,
И картину нарисуешь — как прекрасно нам…
Как хотелось бы забыться,
Ледяной водой умыться,
И при свете солнца на тебя взглянуть…
В деревянной церкви скрыться,
И священнику открыться,
Чтоб ты стала ближе хоть чуть-чуть.

(traducción)

Pasa tu mano por tu piel
lo sé, tú también lo sabes
Esta noche no es interminable
Y nada durará para siempre.
En un mundo donde bebemos y fumamos
Y los amigos venden tonterías, por la noche ...
Pasa tu mano por tu piel
solo ten mucho cuidado
Tómame por los hombros
Las velas se apagarán en la mesa,
Solo cuando los apagas
Y haz un dibujo: qué hermoso es para nosotros ...
como quisiera olvidar
Lavar con agua helada
Y mirarte a la luz del sol...
Esconderse en la iglesia de madera
Y ábrete al sacerdote
Para que te acerques al menos un poco.